Примеры использования: your turn

Your turn now, Governor.

Ваш ход, губернатор.

"Yes. Let's play a new game. Let's see who can throw the ball the farthest. I'll throw the ball, and then it will be your turn."

— Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.

Day 9 and it's your turn again.

День 9, и снова твоя очередь.

Now it's your turn to deliver.

Теперь ваш ход.

'Now it's your turn, Toad,' said the girl.

- Ну, теперь твоя очередь, Тоуд, - сказала девушка.

You'll see one day it will be your turn.

Вот увидишь, однажды настанет твоя очередь.

Your turn now.

Теперь ваш ход.

Your turn to pick.

Come, have a little pity, Gringoire; be generous in your turn; it was she who set the example."

Прояви немного жалости, Гренгуар! Будь в свою очередь великодушен. Она показала тебе пример.

Now your turn.

Now it's your turn... do you know a way to achieve this using mappings?

Теперь твоя очередь... знаете ли вы способ добиться этого с помощью сопоставлений?

Don't worry baby, you'll get your turn.

Не беспокойся детка, подожди свою очередь.

Come your turn.

The framework allows you to define your custom behavior, and it will call you back when it's your turn to do something.

Фреймворк позволяет вам определять свое пользовательское поведение, и он перезвонит вам, когда придет ваша очередь что-то делать.

- Wait your turn!

Henry, your turn.