Примеры использования: your subscription

Cancel your subscription asap.
Отмените подписку как можно скорее.
Oops, we somehow forgot to honor your request to cancel your subscription.
Упс, мы как-то забыли выполнить вашу просьбу отменить подписку.
Your subscription supports our work and allows us to continue to find you the very best recipes on Earth.
Ваша подписка поддерживает нашу работу и позволяет нам продолжать находить для вас самые лучшие рецепты на Земле.
If you have purchased a subscription and would like to cancel your subscription, please complete this cancellation request form.
Если вы приобрели подписку и хотите отменить ее, пожалуйста, заполните эту форму запроса на отмену.
Otherwise, your subscription will automatically be renewed, a nasty bit of marketing sometimes referred to as a ''negative option.''
В противном случае ваша подписка будет автоматически продлена - неприятный маркетинговый ход, который иногда называют "отрицательным вариантом".
"I know you've probably cancelled your subscription for the Post," said my country friend Linda, archly, "So I thought you might like to read this."
"Я знаю, что вы, вероятно, отменили подписку на "Пост", - лукаво сказала моя деревенская подруга Линда, - поэтому я подумала, что вам, возможно, захочется это прочитать".
This is precisely why all those who recommend simply shaving down your cable subscription to the bare minimum get it wrong.
Именно поэтому все те, кто рекомендует просто сократить подписку на кабельное телевидение до минимума, ошибаются.
"Allow me to put my name down in your subscription list too.
- А вы позвольте и мне подписаться на вашем листе.
When you create your subscription, check the "data driven subscription" radio box.
Когда вы создаете свою подписку, установите флажок "подписка на основе данных".
What you have to do is manually register your subscription with a resource provider.
Что вам нужно сделать, так это вручную зарегистрировать свою подписку у поставщика ресурсов.
A good vendor will realize that if they help you in this way, you are more likely to renew your subscription.
Хороший поставщик поймет, что если он поможет вам таким образом, у вас будет больше шансов продлить подписку.
Or are you looking to get a refund, or to cancel your digital subscription?
Или вы хотите получить возмещение или отменить свою цифровую подписку?
If you choose not to renew your annual subscription, you will no longer have access to new releases or support, and we will be very sad.
Если вы решите не продлевать свою годовую подписку, у вас больше не будет доступа к новым выпускам или поддержке, и нам будет очень грустно.
You can still keep your department store charge cards and no one will revoke your subscriptions to fashion magazines.
Вы все еще можете сохранить свои платежные карты универмага, и никто не отменит вашу подписку на модные журналы.
If your free subscription was to Runner’s World, and your colleague was a marathoner, we’d think you were a sport for passing it on.
Если бы ваша бесплатная подписка была на "Мир бегунов", а ваш коллега был марафонцем, мы бы подумали, что вы занимаетесь спортом, чтобы передать ее дальше.
I canceled your subscription.
Я отменил твою подписку.