Примеры использования: your soul

Inside that envelope lies the fate of your life and your soul.
Тут, в конверте, ваша судьба, вот чем решится -что станет с вашей жизнью и с вашей душой.
Your soul, if you wish.
Твоей душой, если хочешь.
"Swear it. By the salvation of your soul."
- Поклянись спасением души.
Give your soul.
Отдайте вашу душу.
To a certain kind of face ... The style of your soul ... There's nothing important on earth, except human beings.
На определённый сорт лиц... Стиль твоей души... В мире нет ничего важнее человека.
"Yeah, but you ain't got a sin on your soul like me."
- Да, но у тебя нет греха на душе.
So Ashley loves you for your mind, your soul, your nobility of character?"
Итак, значит, Эшли любит вас за ваш ум, за вашу душу, за благородство вашего характера?
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.
I have less independence than you, whom I just forced to sell your soul.
У меня меньше независимости, чем у тебя, которого я просто вынудил продать свою душу.
"You know, brother, I have come to talk serious matters over with you," he said, seating himself in the armchair. "Here you are insulting me, but I am thinking of your soul.
- А ведь я, брат, об деле с тобой поговорить приехал, - сказал он, усаживаясь в кресло, - ты меня вот бранишь, а я об душе твоей думаю.
It was selling your soul.
Это была продажа твоей души.
If I asked you to keep your soul - would you understand why that's much harder?"
Я попрошу тебя сохранить свою душу - ты понимаешь, что это намного труднее?
I join my heart to your heart, my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
Скрепляю мое сердце с твоим, мою душу с твоей, мою плоть с твоей плотью.
"Your soul is beautiful."
"Твоя душа прекрасна".
You'd never sell yourself to save your country, your soul or the life of a man you loved.
Ты никогда не продала бы себя, чтобы спасти свою страну, свою душу или жизнь человека, которого любила.
And I join my heart to your heart, my soul to your soul, and my flesh to your flesh.
Скрепляю мое сердце с твоим, мою душу с твоей, мою плоть с твоей плотью.