Примеры использования: your so

I heard about your so-called dance.
Я услышала о так называемых танцах и все поняла.
Why is your class so big that it must be split up?
Почему ваш класс такой большой, что его нужно разделить?
At the initial stage, it is better to print and hang before your eyes the so-called list of “margin papers”.
На первоначальном этапе лучше распечатайте и повесьте перед глазами так называемый список «маржинальных бумаг».
No, Donald, I can see your other eye, so it’s not a profile.
Нет, Дональд, я вижу твой второй глаз, так что это не профиль.
Your mouth is so dry it feels as if you have swallowed a cup of sawdust.
У вас во рту так сухо, что кажется, будто вы проглотили чашку опилок.
Strange how the passing of time can change your priorities so drastically.
Странно, как течение времени может так резко изменить ваши приоритеты.
They also record your calls so they can pass around recordings of the funniest ones.
Они также записывают ваши звонки, чтобы передавать записи самых смешных из них.
Please include your full name so we can credit you properly, and the title of your work.
Пожалуйста, укажите свое полное имя, чтобы мы могли должным образом зачислить вас, и название вашей работы.
"'To speak or not to speak,' as your so great Shakespeare says, 'that is the question.'"
- Да, как сказано у вашего Шекспира: "Говорить или не говорить - вот в чем вопрос".
Jeremy: You deserve much praise for your restraint so far.
Джереми: Вы заслуживаете большой похвалы за вашу сдержанность до сих пор.
I didn't realize your directory contained so many files.
Я и не подозревал, что в вашем каталоге так много файлов.
This is why your queries are so slow, you're lacking indexes.
Вот почему ваши запросы такие медленные, вам не хватает индексов.
You named your container, so you can find it using that name.
Вы назвали свой контейнер, так что вы можете найти его, используя это имя.
These are your branches, so they only move when you move them.
Это ваши ветви, поэтому они движутся только тогда, когда вы их перемещаете.
I tweaked your code so that I can work with a more sensible problem.
Я изменил ваш код, чтобы я мог работать с более разумной проблемой.
I use your columns so that you should be able to just run this code.
Я использую ваши столбцы, чтобы вы могли просто запустить этот код.