Примеры использования: your s

But, your subroutine's responsibility is to get a filelist and return it.
Но ответственность вашей подпрограммы заключается в том, чтобы получить список файлов и вернуть его.
I mostly avoided giving you the outright answers to your program's issues.
В основном я избегал давать вам прямые ответы на вопросы вашей программы.
This tool can be used to create a dump of your process's (private) memory.
Этот инструмент можно использовать для создания дампа (частной) памяти вашего процесса.
I have seen a use of your friend's idea in a commercial accounting package.
Я видел использование идеи вашего друга в пакете коммерческого учета.
Normally, the user can customize your app's toolbar (add and remove items).
Обычно пользователь может настроить панель инструментов вашего приложения (добавлять и удалять элементы).
You will want to exempt one of your user's from SSO, to generate a password.
Вы захотите освободить одного из ваших пользователей от единого входа, чтобы сгенерировать пароль.
I think you'll need a Widget to read/write between your client(s) and server.
Я думаю, вам понадобится виджет для чтения / записи между вашим клиентом (клиентами) и сервером.
Also, if your user's input isn't already an integer, you'd need to convert it.
Кроме того, если ввод вашего пользователя еще не является целым числом, вам нужно будет преобразовать его.
"Look, your album's in the paper," commented the steward.
"Смотрите, ваш альбом в газете", - прокомментировал стюард.
Didn’t pay a copay for your kid’s vaccine or your colonoscopy?
Не заплатили доплату за вакцину вашему ребенку или за колоноскопию?
If your party's bigger, play games in a side room or in a corner.
Если ваша вечеринка больше, играйте в игры в боковой комнате или в углу.
Half of your home’s energy is controlled by this ugly, beige tool.
Половина энергии вашего дома контролируется этим уродливым бежевым инструментом.
Your great-grandfather’s gold watch (admit it) lies unused in a drawer.
Золотые часы вашего прадеда (признайте это) лежат неиспользованными в ящике стола.
Come back to your father's recipe, not just for sausage, but for politics.
Вернись к рецепту своего отца, не только для колбасы, но и для политики.
As for a nanny cam, tell your nanny it’s there and disable audio recording.
Что касается камеры няни, скажите своей няне, что она там есть, и отключите аудиозапись.
Don’t expect to find “freedom muffins” on your local diner’s breakfast menu.
Не надейтесь найти “маффины свободы” в меню завтрака вашей местной закусочной.