Примеры использования: your payment has been cancelled

for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive,
за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог,
I don't know why I feel at times that it will demand payment some day.
Иногда мне кажется, что он потребует плату за это.
She has one or two charge accounts but they're overdrawn and they've been pressing her for payment and she didn't put any more on the sheet.
У нее было несколько чеков на покупки, но она превысила расходы, и от нее требовали уплаты, а на счете уже ничего не осталось.
I don't cancel the Cossacks.
Я казаков не отменяю.
"You suggest we cancel conclave right now?"
- Вы хотите немедленно отменить конклав?
- You can't cancel again.
- Нельзя отказываться ещё раз.
"I did not receive the payment I asked.
Я не получил оплаты, которую просил.
The gratitude was genuine - a payment for a lesson he would never need again.
Благодарность была подлинной - плата за урок, который ему больше не понадобится.
The suppliers weren't worried about the delay in payment because they thought they were still dealing with your mother.
Поставщики не беспокоились о задержке платежей, потому что думали, что по-прежнему имели дело с Вашей матерью.
That a down payment?
Это первоначальный взнос?
"Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check."
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку!
Why, I can't even wire to cancel my passage.
Я даже не могу попросить, чтобы аннулировали мой билет.
For the one he takes you to will cancel the sky and scratch out the earth.
Ибо тот, к кому он приведёт вас, погасит небо и уничтожит землю.
Survival must cancel out programming.
Выживание должно нейтрализовать программирование.
He had demanded payment in real five-pound notes, which were to be handed over before the timber was removed.
Он настоял на платеже подлинными пятифунтовыми бумажками, перед тем, как Фредерик решит отвозить бревна, те должны быть переданы ему лично.
Yeah, you still need the down payment, right.
Да, и тебе всё равно нужен первоначальный взнос.