Примеры использования: your pay

Your pay is just different.
Ваши зарплаты просто разные.
Your pay, meanwhile, has been stagnant.
Ваша зарплата, тем временем, остается на прежнем уровне.
If you make any more mistakes, we're gonna take the full retail price out of your pay.
Если вы и дальше будете ошибаться, то нам придется вычесть полную стоимость товара из вашей зарплаты.
You want to do this grow-shrink-grow-shrink routine as little as possible, and you certainly don't want to make your users pay for it.
Вы хотите выполнять эту процедуру "расти-сокращаться-расти-сокращаться" как можно реже, и вы, конечно же, не хотите заставлять своих пользователей платить за это.
Maybe it's time to talk to the boss about the makeup of your pay package.
Может быть, пришло время поговорить с боссом о составе вашего пакета оплаты.
Get your pay.
Получите вашу зарплату.
Here is your final pay.
Вот ваша последняя зарплата.
Complaining to colleagues about your pay is unproductive: your boss needs to hear your case.
Жаловаться коллегам на вашу зарплату непродуктивно: ваш начальник должен выслушать ваше дело.
You can all start drinking your pay, you lazy bastards!
Вы можете все начать пить вашей заработной платы, вы, ленивые ублюдки!
To help you keep your money, we also chip in on your pension, pay for your travels, and offer you a discount on all the stuff we sell.
Чтобы помочь вам сохранить свои деньги, мы также скинемся на вашу пенсию, оплатим ваши поездки и предложим вам скидку на все товары, которые мы продаем.
To turn this down would be like refusing part of your pay packet.'
Отказаться от этого было бы все равно, что отказаться от части вашего пакета оплаты.'
Then it, too, shall come out of your pay.
Значит, это тоже вычтется из вашей зарплаты.
So in fact, if you want to really force your customers to pay for commercial use, you won't be able to do that with an Open Source license.
Так что на самом деле, если вы действительно хотите заставить своих клиентов платить за коммерческое использование, вы не сможете сделать это с помощью лицензии с открытым исходным кодом.
If you don't manage to plant out 5,000 you get money 'docked' from your pay ...
Если вам не удастся вложить 5000 долларов, вы получите деньги, "вычтенные" из вашей зарплаты...
The main way to increase your pay is by gaining seniority and just by keeping teaching.
Основной способ увеличить свою зарплату - это получить выслугу лет и просто продолжать преподавать.
It may be possible to reduce your pay through "salary sacrifice" schemes such as buying extra holiday days.
Возможно, удастся снизить вашу зарплату с помощью схем "жертвования зарплатой", таких как покупка дополнительных праздничных дней.