Примеры использования: your own

“Suppose you’d love to live here, wouldn’t you, Weasley? Dreaming about having your own bedroom? I heard your family all sleep in one room — is that true?”
- Полагаю, ты был бы счастлив пожить здесь, Уэсли? Мечтаешь о собственной спальне? Говорят, вся ваша семейка спит в одной комнате - это правда?
Mr. Ewell, would you tell us in your own words what happened on the evening of November twenty-first, please?"
Мистер Юэл, не будете ли вы так добры рассказать нам своими словами, что произошло вечером двадцать первого ноября?
As an instrument to be called to Jefferson; not for My ends, but for your own."
Как средство быть вызванным в Джефферсон; не для Моих целей, для своих собственных".
Brother Vorenus, in all candor, even your own man knows...
Брат ВОрен, прояви благоразумие, ведь даже твой человек понимает...
But you took William Crawford on your own, didn't you?
Но ты похитил Уильяма Кроуфорда самостоятельно, не так ли?
I find it disgusting how quickly you humans can betray your own.
Отвратительно видеть видеть, как быстро вы, люди, предаете себе подобных.
Do you wish your own dossier?
Хотите ознакомиться с собственным досье?
Thank the Lord you had your own private rockets or we'd never have been allowed to bring most of the equipment through.
Слава богу, что у вас есть свои ракеты, иначе нам никогда не позволили бы перебросить сюда необходимое оборудование.
I will be to you like in place of your own mother, but only remember, that I will not stand for laziness, or drunkenness, or notions of any sort; or any kind of disorder.
Я вам буду вместо родная мать, но только помните, что я не потерплю ни лености, ни пьянства, ни каких-нибудь фантазий или какой-нибудь беспорядок.
And have you designed your own car now, with its own body?
И Вы теперь проектируете Ваш собственный автомобиль, с оригинальным кузовом?
Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.'
Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет.
Your own records show your holosuites are in desperate need of maintenance.
Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.
Not with me, of course- I'm always single- but go away all by your own self."
Не со мной, конечно, - я всегда одна, - а уйди сама по себе.
Running the above code in your own terminal will quickly reveal what your tab setting is.
Выполнение приведенного выше кода в вашем собственном терминале быстро покажет, какова ваша настройка вкладки.
I know you don't like me. It's a shame, my friend, a real shame, to dislike your own brother.
Знаю, что ты меня не любишь... стыдно, мой друг, очень стыдно родного брата не любить.
Against all odds, and your own natures... you have survived!
Вопреки всему, и вашей собственной натуре... вы выжили.