Примеры использования: your offer

' I am not taking advantage of your offer.
- Я не воспользуюсь вашим предложением.
So you can take your offer and shove it in a drawer along with that sorry excuse for a digital secretary, because neither one of them is ever gonna see the light of day.
Так что возьми своё предложение и засунь его куда подальше вместе с этим электронным секретарём, потому что эта штука никогда не увидит свет.
What should you offer your child, and why is your offer always deficient?
Что вы должны предложить своему ребенку и почему ваше предложение всегда недостаточное?
"Shall I tell you formally that I accept your offer?"
- Должен ли я выразить официально, что принимаю ваше предложение?
You're withdrawing your offer.
Вы отзываете свое предложение.
Kiss it off your offered mouth.
Поцелуй его с твоего предложенного рта.
"I am sure the family will appreciate your offer," said Poirot. He added: "You are, I think, a special friend of young Mrs. Boynton's."
- Я уверен, что семья оценит ваше предложение, -кивнул Пуаро. - Думаю, вы особенно дружны с молодой миссис Бойнтон?
I imagine you're here about your offer.
Я так понимаю, ты здесь насчет своего предложения.
Keep your money-keep it, I say;-one never has too much;-but, at the same time, my boy, I am as much obliged by your offer as if I took advantage of it."
Береги денежки, лишних никогда не бывает. При всем том я тебе благодарен за твое предложение не меньше, чем если бы я им воспользовался.
I thank you for your offer. I promise that I'll come to you, and I'll come often.
За предложение благодарю: обещаюсь, что приду к тебе и приду много раз.
My solution to your question offers a different approach.
Мое решение вашего вопроса предлагает другой подход.
Your offer is very appealing.
Твое предложение очень заманчиво.
I want your offer.
Мне нужно предложение.
Unfortunately, your intention to offer a discount in exchange for a +1 is a direct violation of this.
К сожалению, ваше намерение предложить скидку в обмен на +1 является прямым нарушением этого правила.
I think I'm ready to take you up on your offer.
Я думаю я готов принять твое предложение.
Consider your offer rejected.
Считаем, что предложение отклонено.