Примеры использования: your nose

"I like your nose, and I'm not French."
- Мне нравится ваш нос, хотя я и не француз.
And - I was a long way away, but I am almost certain I saw this - he was talking to you and you were allowing him to stroke your nose.
И - я была далеко от вас, но уверена, что зрение меня не обманывало - он о чем-то говорил с тобой, и ты ему позволяла чесать свой нос.
Blow your nose, Pork.
You have a solution right under your nose.
У вас есть решение прямо у вас под носом.
"Sure I remember. What happened to your nose?"
Конечно помню, но что случилось с твоим носом?
"You had a fractured cheekbone. Your nose was broken.
- Раздробленные скулы и сломанный нос.
"I think it's best to follow your nose with flour," he says.
"Я думаю, что лучше всего следить за своим носом с мукой", - говорит он.
It's too bad it's not your nose.
Жалко, что это не ваш нос.
He wrote that to me--wanted me to run away with him--gave it me under your nose, the day before he was shot--and served him right!" Becky repeated.
Он написал это мне... хотел, чтобы я бежала с ним... передал мне записку перед самым твоим носом, за день до того, как его убили, и поделом ему! - повторила Ребекка.
It can all pass right under your nose and you wouldn't smell a thing because it doesn't affect you. " Dors said,
Все происходит у вас под носом, а вы и не замечаете!
Should you pick your nose?
Стоит ли тебе ковырять в носу?
A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose.
Банда под названием "Чёрный лотос" действует здесь, в Лондоне, прямо под вашим носом.
Use your nose, and give your mind to it.'
Пусти в ход свой нос и сосредоточься, пожалуйста.
Then blow your nose.
Demons will fly out of your nose (no, they won't... but as far as the standard goes, they might as well).
Демоны вылетят у вас из носа (нет, они этого не сделают... но что касается стандарта, то они могли бы с таким же успехом).
When you went to the hospital for your nose I swam into the lake and fished it out.
Когда мама повезла тебя в больницу с твоим носом я нырнула в озеро и выловила его