Примеры использования: your name

"Your name, monsieur?" the woman pressed.

— Ваше имя, месье? — продолжала настаивать дама.

Write down your name and where you can be reached by hypercomputer.

Запиши свое имя и координаты, по которым тебя можно разыскать.

Bless Your name.

Благословенно имя Твое.

So, does your lodger know your name?

А твой жилец знает твою фамилию?

Now your name is Sheila Webb-and your address?'

Итак, вас зовут Шейла Вебб. Где вы живете?

''All you had to do was ask, and your name was on the list,'' he said.

"Все, что вам нужно было сделать, это спросить, и ваше имя было в списке", - сказал он.

"Qui etes-vous?" the woman said. "Your name?"

— Qui etes-vous? — спросила женщина. — Ваше имя?

And he turned to the other. "Have you found a way to rip the backbone out of your name?"

- И обратясь к другому: - А ты тоже нашел способ окургузить свое имя?

"We found your name in his daily planner." "I trust nothing is wrong?"

— Нашли вашу фамилию у него в настольном календаре.— Надеюсь, с ним все в порядке?

"I promise. When the time comes, the key will be yours. It has your name on it."

— Обещаю. Придет время, и ключ твой. Ведь на нем твое имя.

I want to know your name.

Я хочу знать Ваше название.

You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.

Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.

' Your name is Rosemary, not Sheila?'

- Тебя зовут Розмари? А Шейла?

We don't have an indication of the contents of your name column and it seems difficult to think of an actual name that would require that many characters.

У нас нет указания на содержимое столбца вашего имени, и кажется трудным придумать реальное имя, которое потребовало бы такого количества символов.

'Write your name for us, will you?

- Будьте любезны, напишите-ка вашу фамилию.

What is your name?"

Как твое имя?