Примеры использования: your mine

''I guess he can't tolerate yours and mine.''
"Я думаю, он не может терпеть ни тебя, ни меня".
But if one of them marries your brother — oh, my God!
Но если одна из них выйдет замуж за твоего брата — о, Боже мой!
I have used three of your tracks on my last 3 short films.
Я использовал три ваших трека в своих последних 3 короткометражных фильмах.
In fact the most loathsome element of Your Face Or Mine is its winking disdain for its guests.
На самом деле самый отвратительный элемент Вашего Или Моего Лица - это его подмигивающее презрение к своим гостям.
Your music was my education in soul music and I'm gutted to have missed the Jazz Cafe session in the summer.
Ваша музыка была моим образованием в области соул-музыки, и я расстроен, что пропустил сеанс в джаз-кафе летом.
your place and mine contributor: This highlights the sad state of affairs which the country is in, to even contemplate such a mine.
ваше место и мой вкладчик: Это подчеркивает печальное положение дел, в котором находится страна, даже если подумать о такой шахте.
Q. Could you now, Your Eminence, answer my question on for how long it has been the primary focus in the Archdiocese of Boston on the protection of children?
В. Не могли бы Вы теперь, Ваше высокопреосвященство, ответить на мой вопрос о том, как долго в Бостонской архиепархии защита детей была в центре внимания?
I heard your mine was played out.
Я слышал, что ваш прииск оказался пустым.
Thanks for your feedback, but my app needs to be fully running.
Спасибо за ваш отзыв, но мое приложение должно быть полностью запущено.
I tried removing some of your components but my changes did not help.
Я пытался удалить некоторые из ваших компонентов, но мои изменения не помогли.
After studying your code, my guess is that you are filling the heap with fragment instances.
Изучив ваш код, я предполагаю, что вы заполняете кучу экземплярами фрагментов.
Reading it, I don't think your answer and mine are mutually exclusive, which is kind of cool.
Читая это, я не думаю, что ваш ответ и мой являются взаимоисключающими, и это довольно круто.
“I am sorry about your animals, my friend,” Amram said, taking his horse by the reins and leading it to the door of the stable.
“Мне жаль твоих животных, мой друг”, - сказал Амрам, беря свою лошадь за поводья и ведя ее к двери конюшни.
If there’s a downside to his method, it’s that anyone’s life, even yours or mine, described in Caro-esque detail, could take on epic, romantic proportions.
Если и есть недостаток в его методе, так это то, что чья-либо жизнь, даже ваша или моя, описанная в деталях в стиле Каро, может принять эпические, романтические масштабы.
Diana's case might be more expensive and high-profile than yours or mine, should we get drunk and fall off a balcony in Tenerife, but you and I would be afforded the same care.
Случай Дианы может быть более дорогим и громким, чем ваш или мой, если мы напьемся и упадем с балкона на Тенерифе, но нам с вами будет оказана одинаковая помощь.
'I am not young, and you and your boys are my heirs.
"Я уже не молода, ты и твои сыновья - мои наследники.