Примеры использования: your kind

Your kind is extinct; we are the inheritors.

Ваш вид вымер; мы наследуем Землю.

"I am happy, Lady Dedlock, that you say so, and I need not comment on the value to me of your kind opinion of her."

- Очень рад, леди Дедлок, что вы изволили так выразиться, - незачем и говорить, как ценно для меня ваше доброе мнение о ней.

Now I hold that an offence of your kind is essentially acquisitive and shall grade it accordingly.

Я, однако, полагаю, что ваше преступление, в основе своей, направлено на обогащение, и потому соответствующим образом его классифицирую.

"I am delighted," he began, "and grateful for your kind intention to visit us; I hope - please tell me your name and patronymic."

- Душевно рад, - начал он, - и благодарен за доброе намерение посетить нас; надеюсь... позвольте узнать ваше имя и отчество?

Your kind is extinct.

Твой вид исчезает.

Your kind help will be highly appreciated!!

Ваша любезная помощь будет высоко оценена!!

Your kind infected them.

Ваш род заразил их.

I thank you for your kind understanding.

Благодарю Вас за любезное понимание.

I tried to be compassionate toward your kind.

Я пытался быть снисходительным к вашему роду.

Thanks for your kind attention.

Спасибо за любезный прием.

Or three at the most, with your kind assistance.

Самое большее через три, с вашей любезной помощью.

We know your kind.

Мы знаем таких как вы.

Dino thanks for your kind wishes.

Дино, спасибо за ваши добрые пожелания.

Your kind is corrupt, dean.

Ваш вид порочен, Дин.

"Yes, sir, I did indeed; and I am very much obliged by your kind solicitude about me."

— Да, сэр, конечно, сменила — и очень вам обязана за ваше доброе участие.

It won't be inherited by strangers, but by your own kind.

Ведь не чужим, а своим же присным достанется.