Примеры использования: your is

Your problem can be solved by 2 approaches: iterative (with a loop) or recursive (with a recursive function).
Ваша проблема может быть решена с помощью 2 подходов: итеративного (с циклом) или рекурсивного (с рекурсивной функцией).
Your rows are so small I'm guessing it's maybe 10gb of data, so storing this across 5 servers seems like overkill.
Ваши строки настолько малы, что я предполагаю, что это, возможно, 10 ГБ данных, поэтому хранение их на 5 серверах кажется излишним.
Since your work is derived from their work, your code is "downstream" of theirs, and theirs is "upstream" of yours.
Поскольку ваша работа является производной от их работы, ваш код находится "ниже по течению" от их кода, а их код находится "выше по течению" от вашего.
It's possible to find the second slider afterward, when your document is temporarily invalid, but it may be awkward.
Второй ползунок можно найти позже, когда ваш документ временно станет недействительным, но это может быть неудобно.
If your upstream tasks are blocking then you should execute them in a separate thread pool using a execution handler.
Если ваши вышестоящие задачи блокируются, вам следует выполнять их в отдельном пуле потоков с помощью обработчика выполнения.
You can also use a different approach, that Sandra Rossi suggested, and start a debugger while your program is stuck.
Вы также можете использовать другой подход, предложенный Сандрой Росси, и запустить отладчик, пока ваша программа застряла.
Since you are printing not text, but image, you need to tell the browser that the contents of your script will be an image.
Поскольку вы печатаете не текст, а изображение, вам нужно сообщить браузеру, что содержимое вашего скрипта будет изображением.
Classes that use your logger are secretly dependent on it: you can't tell they need a logger unless you read their source code!
Классы, которые используют ваш регистратор, тайно зависят от него: вы не можете сказать, что им нужен регистратор, если не прочитаете их исходный код!
2009: Oh gosh a weird answer from McCain to the question - who will your treasury secretary be?
2009: О боже, странный ответ Маккейна на вопрос - кто будет вашим министром финансов?
"The central part of my retina, the part that looks at you in your face, was just a black dot," Puckett said.
"Центральная часть моей сетчатки, та часть, которая смотрит вам в лицо, была просто черной точкой", - сказал Пакетт.
I think your defence was they clearly had been kissing during the holiday so the reconstruction was justified.
Я думаю, что ваша защита заключалась в том, что они явно целовались во время праздника, так что реконструкция была оправдана.
Assume “a certain psychic unity” with your readers (“Others are in essence like me and I am basically like them”).
Предполагайте “определенное психическое единство” со своими читателями (“Другие по сути похожи на меня, а я в основном похож на них”).
The offense is traditionally more stable year-to-year than defense: get a good quarterback and your offense is good.
Нападение традиционно более стабильно из года в год, чем защита: найдите хорошего защитника, и ваше нападение будет хорошим.
Production If your team is filming abroad then it might be quieter in the office but it doesn’t mean you’re not busy!
Производство Если ваша команда снимает за границей, то в офисе может быть тише, но это не значит, что вы не заняты!
When I leave at 10:30 P.M., I am told “Your cab is waiting,” and there in front is the same driver who brought me out.
Когда я выезжаю в 10:30 вечера, мне говорят: “Ваше такси ждет”, а впереди стоит тот же водитель, который меня вывез.
Certainly your reporter was right to point to rules that effectively kept black people out of Levittown in its early days.
Конечно, ваш репортер был прав, указывая на правила, которые эффективно удерживали чернокожих людей подальше от Левиттауна в первые дни его существования.