Примеры использования: your inventory is full

We're full to here with historians," she said, raising her hand to her eyebrows, "and economists and political scientists, but we're short on science and mathematics.
Здесь у нас полно историков, экономистов и политологов, а вот математиков не хватает.
“You said the days were full,” I said. “Exactly how do you fill them? How do you pass the time?”
— Вы говорили, что дни здесь полноценны, — спросил я. — А чем же вы их конкретно заполняете? Как вы проводите время?
Contented sounds saluted his ear, and when he heard the angry voice of a woman he knew it to be the anger that proceeds from a full stomach.
Эти звуки говорили о довольстве. И когда Белый Клык услышал сердитый женский голос, он понял, что так сердиться можно только на сытый желудок.
But no, they're all back, and now the apartment is full of officers again . . .'
Нет, все вернулись, и сейчас опять квартира полна офицерами...
The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
Приготовления к Неделе ненависти шли полным ходом, и сотрудники министерств работали сверхурочно.
It was strong and fleshy and brutal, it was full of intelligence and a sort of controlled passion before which he felt himself helpless; but it was tired.
Оно было сильным, мясистым и грубым, в нем виден был ум и сдерживаемая страсть, перед которой он чувствовал себя бессильным; но это было усталое лицо.
I've suffered so much with this inventory, and the only reward is reproaches.
Сколько я настрадалась с этим инвентарем, а в награду одни попреки.
The inventory will be begun to-morrow.
- Опись начнут составлять уже завтра.
There was an exquisite Tiepolo and Guercino and a Titian, and there was almost a full wall of Cézannes. There was no calculating the value of the collection.
Здесь был изысканный Тьеполо, и Гверцино, и Тициан, целую стену занимал Сезанн. Стоимость коллекции невозможно было даже представить.
Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.
Впадая в полнейшее отчаяние, ничего не видя перед собой, побрел он вдоль платформы, у которой стоял поезд, и слезы струились по обеим сторонам его носа.
“Then I return,” said Paint, “full of sadness, but obedient. Earth it may not be, but better than the gully.”
— В таком случае я возвращаюсь, — вздохнул Пэйнт, — преисполненный грусти, но покорный. Хоть здесь и не Земля, но все же и не ужасное ущелье.
The bright morning was full of threats and the circle began to change.
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.
All that is needed is full employment in the labor market, which is already very close.
Все, что нужно, это полная занятость на рынке труда, которая уже совсем близко.
I am working nearly full-time raising money.
У меня почти все время уходит на изыскание средств.
"They're treating me fine," he said quickly. "I have a job in the library. I'm in charge of setting up a new inventory control.
- Они относятся ко мне хорошо, - быстро ответил он. - Я работаю в библиотеке, провожу инвентаризацию.
Get me an inventory of the artwork at this gallery.
Собери мне список произведений искусства из этой галереи.