Примеры использования: your husband

"Ah. And is your husband here this evening?"

— Ах, а ваш муж сегодня здесь?

Hope your husband gets the chance to come after all.

Надеюсь, ваш супруг все-таки тоже сможет приехать.

You wanted your uncle's money - not for yourself -but for your husband.

Вы хотели получить деньги вашего дяди не для себя, а для мужа.

Your husband must be a happy man."

Ваш муж - просто счастливчик...

"But what about your husband?

- А как же насчет вашего супруга?

"Mrs. Wynand, I've come here to help you deceive your husband!"

- Миссис Винанд, я пришла, чтобы помочь вам обмануть мужа.

' And what did your husband do?'

- Чем занимался ваш муж?

"I suggest that you ask Mr. Tollifer, or, better yet, your husband.

- Спросите мистера Толлифера, а еще лучше -вашего супруга.

I realize your husband can't afford it, but here, take this, and go.'

Я понимаю, твой муж не может себе этого позволить, но вот тебе деньги, возьми и купи".

'In spite of the years that have elapsed, you were able to identify your husband quite easily.'

- Но несмотря на прошедшие годы, вы сумели довольно легко опознать своего мужа.

Does your husband favor red boxers?

Ваш муж предпочитает красные боксеры?

"It has been all of four months since your husband died, and I have been expecting you."

- Вот уже четыре месяца, как умер твой муж, и я давно жду тебя.

Anyway, after you turned your husband out in 1951 you never saw him again until you saw his picture in the paper?'

Но как бы то ни было, с тех пор как в тысяча девятьсот пятьдесят первом году вы выгнали своего мужа, вы не видели его ни разу до тех пор, пока вам не попалась его фотография в газете?

“And how is France your husband?” adds Regan.

“А как поживает твой муж во Франции?” - добавляет Риган.

I'll take care of your husband.

Я позабочусь о твоём муже.

Look at your husband.

Посмотрите на своего мужа.