Примеры использования: your heart

Have I your heart?
Ведь ваше сердце принадлежит мне?
And now that he's probably dead you are cherishing it to your heart.
И теперь, поскольку благородный Эшли, возможно, уже мертв, вы благоговейно храните этот поцелуй в своем сердце.
God sees your heart.
Господь видит твою душу.
Oh, Thomas, love will break your heart.
О Томас, любовь разбила тебе сердце.
How might your heart rate be used as a password?
Как можно использовать ваш пульс в качестве пароля?
"Indeed!" he retorted, sneeringly. "Well; if I'm not master of your heart, I am of your happiness-or shall be.
-- Вот как! -- насмешливо ответил он. -- Ну что же, пусть я не властен над твоим сердцем, но все же твое счастье в моих руках.
I'm wondering what's in your heart.
Мне интересно что творится в вашей душе.
But did you just also get your heart broken?
Вам тоже только что разбили сердце?
Smiling broadly, he added, "Sometimes, divine revelation simply means adjusting your brain to hear what your heart already knows."
Иногда божественное откровение означает лишь, что твой ум распахивается так, что слышит в твоем же сердце то, что ему уже давно известно, -закончил Леонардо Ветра с широкой улыбкой.
We're open to anything your heart desires.
Мы готовы на все что вашей душе угодно.
"Nothing on your soul, on your heart, or your conscience?"
- На душе, на сердце, на совести?
I loved you, I for love had hunger, But what in all your heart could find?
И я любила вас; и что же? Что в сердце вашем я нашла?
But there must be room in your heart for me too.
Но в вашем сердце должно найтись местечко и для меня, Скарлетт.
'Now in your heart.
- Сейчас, в своем сердце.
He's led by what's in your heart.
Он может управлять только тем, что есть в твоей душе.
She is gonna break your heart, Vincenzo.
Она разобьёт тебе сердце, Винченцо.