Примеры использования: your friends

“THEN YOU SHOULD HA VE DIED! ” roared Black. “DIED RATHER THAN BETRAY YOUR FRIENDS, AS WE WOULD HA VE DONE FOR YOU!”

- ЗНАЧИТ, НАДО БЫЛО УМЕРЕТЬ! - кричал Блэк. - УМЕРЕТЬ, А НЕ ПРЕДАВАТЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ! СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО И МЫ БЫ СДЕЛАЛИ РАДИ ТЕБЯ!

Yes - I should say it was a bit of luck for your friends that he died."

Я бы сказал, вашим друзьям просто повезло, что он умер.

"You were wrong. When you need capital, you go to your friends."

— Мы были не правы. Когда тебе нужен капитал, иди к друзьям.

Unless your friend "Quint" can cook, too.

Если конечно твоя подруга "Квинт" не умеет готовить.

Now, with that clustered index you can very quickly look up your friends in your book.

Теперь, с помощью этого кластеризованного индекса, вы можете очень быстро найти своих друзей в своей книге.

Your friends, they have seen the reward for gentle obedience.

Твои друзья, уже видели вознаграждение за вежливое послушание.

If only your good friend Yang had been as passionate.

Если бы только ваша подруга Янь была настолько же приверженной.

This man is still your friend, and you, perhaps, make use of him as your accomplice."

Этот человек по-прежнему ваш приятель, а может быть, и сообщник.

Your punishment is your friends will play super heroes without you.

И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

I want to say this again and I'm sure that your friends understand this, that we don't want any more victims.

Я хочу еще раз повторить, и уверен, что и ваши подруги это понимают, что нам не нужны еще жертвы.

"Merci," murmured Madame Odintsov, rising. "You promised to pay me a visit; bring your friend with you.

- Merci, - промолвила Одинцова, вставая. - Вы обещали мне посетить меня, привезите же с собой и вашего приятеля.

Now it has expanded: it's your friends, the people you work with.'

Теперь она расширилась: это ваши друзья, люди, с которыми вы работаете.'

But look around you at your friends.

Но посмотрите вокруг на своих друзей.

You can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.

Скажите вашим друзьям, что мы пришли бы с удовольствием, но неотложные дела призывают нас в Лондон.

"Now you can talk to your friends as much as you like without leaving your own room."

- Теперь ты сможешь сколько угодно беседовать с друзьями, не покидая своей комнаты.

Your friend seems happy here. doesn't she?

Твоя подруга выглядит счастливой здесь, не так ли?