Примеры использования: your fit

I hope you are now well recovered from your spring fit of the gout, and shall be happy if the advice of your learned physician should recommend a tour to these parts.
Я надеюсь, что Вы уже оправились после весеннего припадка подагры, и буду счастлив, если Ваши ученые врачи посоветуют Вам поездку в здешние края.
I'm not sure how you want errorbars to be incorporated into your fit.
Я не уверен, как вы хотите, чтобы ошибки были включены в вашу подгонку.
-You had another of your fits.
- У тебя опять припадок был.
Ensure your team are fit enough for the task.
Убедитесь, что ваша команда достаточно подготовлена для выполнения этой задачи.
So you have to ensure your request fits in these limits.
Поэтому вы должны убедиться, что ваш запрос соответствует этим ограничениям.
This means that your content will fit on most desktops well.
Это означает, что ваш контент будет хорошо помещаться на большинстве настольных компьютеров.
If most of your cases fit here, it might be a good choice for you.
Если большинство ваших дел подходят сюда, это может быть хорошим выбором для вас.
If your data fits in RAM you will pay about 0.2 to 0.5ms per query.
Если ваши данные помещаются в оперативную память, вы будете платить от 0,2 до 0,5 мс за запрос.
Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray.
Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.
The recruiters will be assessing your fit into their existing team dynamics.
Рекрутеры будут оценивать ваше соответствие существующей динамике их команды.
Does your database fit in RAM?
Помещается ли ваша база данных в оперативной памяти?
You're having another of your fits.
У тебя опять припадок!
Table tennis can even help keep your brain fit.
Настольный теннис может даже помочь поддерживать ваш мозг в форме.
Also, consider the fact that your family must fit in, with private quarters.
Кроме того, примите во внимание тот факт, что ваша семья должна вписываться в отдельные помещения.
While you can't change the fundamentals of what you enjoy for a recruiter, thinking about how your preferences fit with the organisation's culture and the job requirements is still important.
Хотя вы не можете изменить основы того, что вам нравится в качестве рекрутера, по-прежнему важно подумать о том, как ваши предпочтения соответствуют культуре организации и требованиям к работе.
You can build a trie and then see where your given word fits into it.
Вы можете создать таблицу, а затем посмотреть, как в нее вписывается данное вами слово.