Примеры использования: your family
- все
- ваша семья
- твоя семья
- своя семья
- ваши родные
- ваше семейство
- ваши родственники
- семья
- прочие переводы
I know you and your family.
"Tell us about your family," Mr. Stanhope suggested.
"Your family and my family and everyone here tonight made their money out of changing a wilderness into a civilization.
- Ваше семейство да и мое семейство и все здесь присутствующие нажили свои состояния, превращая пустыню в цивилизованный край.
Don't tell me about your family, your childhood, your friends or your feelings.
"Yes, yes," said Poirot gently. "But you are safe here - with all your family around you."
"Are you close to your family, George?"
I, Nastasya Timofeyevna, have always held your family in respect, and if I did start talking about electric lighting it doesn't mean that I'm proud.
Я, Настасья Тимофеевна, всегда уважал ваше семейство, а ежели я насчет электрического освещения, так это еще не значит, что я из гордости.
And aren't you ashamed to sacrifice your family to some sort of madness?
"Your family is rich-you're not.
"I shall like so much to know your family," she said one day, when the wedding journey was being discussed.
- Мне так хотелось бы познакомиться с вашими родными, - сказала она однажды, когда они обсуждали свадебное путешествие.
You have a history of prostate cancer in your family?
But your family is more honest and we are doing OK.
I want to meet your family, Banda."
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough!
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно!
Well, Friday is the day... that we may or may not be forced... to chop your limbs off... and distribute them evenly amongst your friends and your family.
Ну, пятница - это день... в который мы отрубим... или не отрубим ваши конечности... и равномерно распространим их среди ваших друзей и родственников.
Guess what: My new girlfriend immolated your family!