Примеры использования: your excused

I can anticipate your excuses.
Я могу предвидеть ваши оправдания.
Oooops!: what’s your best excuse for having had a crash?
Оооопс!: каково ваше лучшее оправдание тому, что вы попали в аварию?
There are also those who have made of your dumping an excuse for a party.
Есть также те, кто сделал из вашего демпинга повод для вечеринки.
“It takes away all your excuses to not be doing the most ambitious work,” he said.
“Это лишает вас всех оправданий тому, что вы не выполняете самую амбициозную работу”, - сказал он.
You don't waste time that way – you can tell instantly if there's any chemistry and you can quickly make your excuses if there isn't.
Таким образом, вы не тратите время впустую – вы можете мгновенно определить, есть ли какая-то химия, и вы можете быстро оправдаться, если ее нет.
Now, Pitty, don't start your excuses again.
И пожалуйста, Питти, не пытайтесь снова пускать в ход свои отговорки.
And therefore I think I will beg your excuse and take my three turns—my winter walk."
А уж я, знаете ли, с вашего разрешения, совершу свой зимний моцион — три раза туда и обратно.
"Your servant! Excuse me, I am in a hurry."
- Мое почтение! - сказал он. - Извините, я тороплюсь.
Your songs of excuses welcome.
Ваши песни оправданий приветствуются.
"What's your excuse for starting late today then?" says Charlie Talbot.
"Тогда в чем ваше оправдание того, что вы сегодня поздно начали?" - спрашивает Чарли Тэлбот.
JOT DOWN ALL YOUR EXCUSES for not writing or not writing as much as you want to.
ЗАПИШИТЕ ВСЕ СВОИ ОПРАВДАНИЯ за то, что вы не пишете или пишете не так много, как вам хочется.
Offer your excuses in overlapping layers of good intentions — what you’ve done and what you’re planning (or willing) to do.
Предлагайте свои оправдания в перекрывающихся слоях благих намерений — что вы сделали и что планируете (или хотите) сделать.
They also have an unwritten rule to dissuade athletes from doping in their races: One positive test, and you’re out, forever, no matter your excuse.
У них также есть неписаное правило, запрещающее спортсменам принимать допинг в своих гонках: один положительный тест, и вы выбываете навсегда, независимо от вашего оправдания.
If your ladyship will excuse me taking it to the window half a moment, I--"
Извините, пожалуйста, ваша милость, я только на минуточку поднесу записку к окну, и...
"But that's incredible! (He was more and more astonished.) "I expected that he would never leave your side, Excuse me, this is so strange ... it's simply beyond belief."
- Но это невероятно! (Он изумлялся все более и более.) Я именно думал, что он не выходит от вас. Извините, это так странно... просто невероятно.
YOUR EXCUSES ARE BULLSHIT.
Ваши оправдания – чушь.