Примеры использования: your excuse

So that's your excuse.
Значит, это ваше оправдание.
My son and I are not your problem anymore, or your excuse.
Мой сын и я, мы больше не ваша проблема, или ваши оправдания.
Your excuse for coming back here the night that he was killed was that you had a change of heart?
Ваше оправдание того, что вы вернулись сюда в ночь убийства это то, что вы изменили мнение?
That must be your excuse for beating her.
Это ваше оправдание за побои?
Because you want to end therapy, so that's your excuse.
- Вы хотите закончить терапию, это ваше оправдание.
What was your excuse?
Какое было Ваше оправдание?
Just the assistant, that's your excuse?
Просто помощник- это ваше оправдание?
- And what's your excuse, Mr Rocket?
– И каковы ваши оправдания, господин Ракета?
"What's your excuse for starting late today then?" says Charlie Talbot.
"Тогда в чем ваше оправдание того, что вы сегодня поздно начали?" - спрашивает Чарли Тэлбот.
They also have an unwritten rule to dissuade athletes from doping in their races: One positive test, and you’re out, forever, no matter your excuse.
У них также есть неписаное правило, запрещающее спортсменам принимать допинг в своих гонках: один положительный тест, и вы выбываете навсегда, независимо от вашего оправдания.
I can anticipate your excuses.
Я могу предвидеть ваши оправдания.
Your songs of excuses welcome.
Ваши песни оправданий приветствуются.
Oooops!: what’s your best excuse for having had a crash?
Оооопс!: каково ваше лучшее оправдание тому, что вы попали в аварию?
There are also those who have made of your dumping an excuse for a party.
Есть также те, кто сделал из вашего демпинга повод для вечеринки.
JOT DOWN ALL YOUR EXCUSES for not writing or not writing as much as you want to.
ЗАПИШИТЕ ВСЕ СВОИ ОПРАВДАНИЯ за то, что вы не пишете или пишете не так много, как вам хочется.
“It takes away all your excuses to not be doing the most ambitious work,” he said.
“Это лишает вас всех оправданий тому, что вы не выполняете самую амбициозную работу”, - сказал он.