Примеры использования: your daughter

"Your daughter is obviously a busy woman.
- Ваша дочь, несомненно, принадлежит к разряду деловых женщин.
You can get your daughter all right-we'll bring her away, and him, too, if you say so; but you'll have to make some charge against him, if we do.
Вы можете забрать свою дочь - мы уведем ее, а если вы пожелаете, также и его. Но в таком случае вам придется предъявить ему какое-то обвинение.
Alan is here to do things with your daughters.
Алан здесь для того, чтобы заняться кое-чем с вашими дочерьми.
I said, 'But I'm afraid your daughter is the wild one.'
Я сказал: "Но я боюсь, что ваша дочь - дикая".
David rose to his feet. "Mr. McGregor, your daughter has been kidnapped."
- Мистер Мак-Грегор, вашу дочь похитили.
"You villain!" said he, "where's your daughter?"
- Негодяй! - сказал он. - Куда вы дели свою дочь?
And making the acquaintance of your famously radiant daughters.
И завести знакомство с вашими известно блистательными дочерьми.
When you lose your daughter you become a difficult man.
Когда вы теряете свою дочь, вы становитесь трудным человеком.
But I was attracted to him very strongly, far more so than to your daughter.
Но он сразу пришелся мне по душе, гораздо больше, чем твоя дочь.
Madam, your daughter, if you please.
Мадам, прошу вас - ваша дочка.
Now you show us where you buried your daughter Heather.
А сейчас покажите, где вы закопали дочь.
Your daughter will need to create a renderer sprite which can draw the symbols on the stage.
Вашей дочери нужно будет создать спрайт рендеринга, который сможет рисовать символы на сцене.
Your daughter gave me my first lessons this afternoon.
Твоя дочь преподала мне сегодня первые уроки.
DEAR SIR-This is to warn you that your daughter Aileen is running around with a man that she shouldn't, Frank A. Cowperwood, the banker.
"Милостивый государь! Сообщаю вам, что ваша дочка Эйлин путается с человеком, с которым ей негоже иметь дело, - с неким Фрэнком Каупервудом, дельцом.
How is it like playing music with your daughter?
Каково это – записываться вместе с дочерью?
Would it be an imposition to ask you to let your daughter show me around a bit tomorrow?"
Не будет ли слишком невежливым попросить вас разрешить вашей дочери показать мне завтра окрестности? - спросил Джейми.