Примеры использования: your current password is

Apparently Rocher had received a phone call from a mysterious individual who Rocher claimed had critical information regarding the current crisis.
Судя по всему, Рошер беседовал по телефону с каким-то таинственным типом, который, как утверждал капитан, располагал важной информацией в связи с текущим кризисом.
"My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics."
- В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента.
How would that differ from your current status?
Как это будет отличаться от твоего теперешнего статуса?
"The password," Sophie said, looking again at the poem. "It sounds like we need some kind of ancient word of wisdom?"
— Пароля, — ответила Софи, не отводя глаз от стихотворения. — Ключевого слова. Похоже, нам нужен некий древний эквивалент слова "мудрость".
So, as shown above, the "password hash" is not extracted.
Итак, как показано выше, "хэш пароля" не извлекается.
The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city.
Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне.
How it creeps over the spirit of one's current dreams! Like the specter at the banquet it stands, its substanceless eyes viewing with a sad philosophy the makeshift feast.
Оно удушает мечту настоящего, встает перед нами подобно призраку на пиршестве и пустыми глазницами иронически озирает наш жалкий праздник.
Which brings us to our current dilemma.
Что приводит нас к сегодняшней дилемме.
Your father has told me only two things about your current project.
О том, чем вы занимаетесь в настоящее время, мне от него известно лишь следующее.
If we get a camera, we can take a picture of him holding a current newspaper.
Если мы найдем фотоаппарат, мы можем снять его с сегодняшней газетой.
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.
During the time that Ortiz was in that office, someone logged on to the Commandant's computer using a brute force password cracker.
Во время пребывания Ортиза в офисе кто-то подключился к компьютеру начальника академии, используя программу парольного взлома.
Podiatrist Natasha Townsend said the laptop did have a password.
Ортопед Наташа Таунсенд сказала, что у ноутбука действительно был пароль.
Once a week, we had a Current Events period.
Раз в неделю у нас бывал час текущих событий.
Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.
Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.
Sir, I am opposed to your current apathy.
Сэр, я не приемлю Ваше теперешнее равнодушие.