Примеры использования: young man

"Young man."
- Молодой человек!
Why not try marrying a fine young man who has a bad reputation and a way with women?
Почему же вам не выйти замуж за отличного молодого мужчину со скверной репутацией и умением обращаться с женщинами?
Young men who think like you.
Молодые ребята, которые умеют думать, как вы.
I don't like that young man, M. Poirot. I really don't.
Не нравится мне этот парень, очень не нравится.
"I dunno. Ask him," he said, pointing at a young man wearing knickers.
- Не знаю, спросите у него, - указал он на мужчину в бриджах.
Mark told Matthew Bannister what kind of young man Kiyan was.
Марк рассказал Мэтью Баннистеру, что за молодой человек был Киян.
The young man flushed.
- Юноша покраснел.
But like any young man I wanted to be hard, too.
Но, как любой молодой парень, я тоже хотел быть крутым.
Halfway to the bottom, a young man jogged by.
Где-то на полпути им навстречу трусцой пробежал озабоченного вида юноша.
Horace felt strange talking like this to such a young man, but Will Hamilton had an aura of success about him.
- Горацию было немного странно вести подобный разговор с еще молодым парнем, но в Уилле Гамильтоне сразу угадывался везучий делец.
At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.
Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.
Your husband had no enemies, you say; but he may have had as a young man."
Вы говорите, что у вашего мужа не было врагов, но, возможно, они у него были в молодости?
I don't know how he did it; even his eyes were the eyes of a young man.
Не знаю, как ему это удалось, но у него даже глаза были молодыми.
"Ingenious, young man.
- Изобретательно, молодой человек.
She drew you on to an offer, by a bold display of pretended regard for you,-to play you off against this very young man, I've no doubt.
Она вынудила тебя сделать ей предложение, бесстыдно выказав свое поддельное расположение к тебе, и в то же время поощряла того молодого мужчину, я не сомневаюсь.
"Such a handsome young man as you are must know all about love," answered the woman simply.
- Вы, такой прекрасный молодец, очень хорошо знаете про любовь,говорит женщина просто.