Примеры использования: young girl

A young girl walked to the witness stand.
На свидетельское место пошла молодая девушка.
The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.
Дверь затворилась, и к нему подбежала вприпрыжку прелестная, богато одетая юная девушка.
In a glance she had taken in the young girl who entered her dressing-room.
Она с первого взгляда поняла, что представляет собой девушка, которая вошла в ее уборную.
I wanted him to... to help me get this young girl off the street.
Я хотела, чтобы он помог мне с этой молодой девочкой с улицы.
The youngest girl is in a white velvet headband.
Самая младшая девочка в белой бархатной повязке.
11. A young girl drops by.
11. Мимо заходит молодая девушка.
The lines of her mouth relaxed into a smile - the touching, innocent, half-unconscious smile of a very young girl.
На ее губах мелькнула улыбка - трогательная, простодушная улыбка маленькой девочки.
If he suffers then he deserves to suffer, marrying a young girl like you not ten months afterwards.
Если он страдает, поделом ему! Жениться на молоденькой девушке, когда не прошло еще и десяти месяцев!
Sue Ellen came back into the room holding the hand of a young girl.
Возвратилась Сью Эллен, держа за руку маленькую девочку.
The delicate features, sharpening by advancing age, might well be fascinating in a young girl.
Тонкие черты лица, заострившиеся с годами, наверно, были очаровательны у молоденькой девушки.
Maybe she's bound like that so her kidnapper could keep her looking like a young girl.
Может быть ее перетянули так, чтобы похититель мог сохранить ее сходство с юной девочкой.
He broke up with a hot young girl.
Он порвал с молодой горячей девчонкой.
All the poor young girls.'
Бедные девочки.
Half an hour later a young girl brought them cups of tea, which they took gratefully.
Полчаса спустя молодая девушка принесла им всем по чашке чая, который они приняли с благодарностью.
I mean his letting that blooming young girl marry Casaubon."
О том, что он отдает юную цветущую девушку за Кейсобона.
Moving to a near-by chair, the young girl seated herself.
Девушка опустилась на стоявший рядом стул.