Примеры использования: you've got

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.
You've got just enough cat pee to soak two dorks.
У тебя как раз хватит кошачьей мочи на двух придурков.
It's the only thing I can do till I get well, and you've got your hands full enough without having to watch him."
Это же единственное, что я могу делать, пока не поправлюсь, а у тебя достаточно хлопот и без него.
Once you've got those parking spots identified, it may be a good idea to define a mask.
Как только вы определите эти парковочные места, возможно, будет хорошей идеей определить маску.
- No, you've got to say it facing him, Anthony.
Нет, ты должен сказать это перед ним, Энтони.
Sir, the men say you've got Whisperers in this fort.
Сэр, люди говорят, что у вас есть Шептуны в форте.
But in the kitchen it's different, you've got to be a bit of an actor, sometimes a nurse.
Но на кухне все по-другому, ты должен быть немного актером, иногда медсестрой.
"No, not infinitely; you've got abilities, but there's a lot you don't understand because you are a low man."
- Нет, вы не безмерно; вы со способностями, но очень много не понимаете, потому что вы низкий человек.
You've got to let the cash be your laxative, Hank.
Ты должен позволить звонкой монете стать твоим слабительным, Хэнк.
You know, you've got your Mansells, Pikes, Prost...
Ты знаешь, у вас есть свой Мэнселл, Пике, Прост...
"If the show is done well and it grabs them, then you've got them."
"Если шоу сделано хорошо и оно захватывает их, значит, они у вас есть".
All right, if you've got a sudden urge to rehabilitate them, by all means do so, but don't bring in confrontations!
Ну, если уж так вам приспичило - так реабилитируйте, но без очных ставок!
Kepner, you've got lesions, a cough, a fever.
Кепнер, у тебя поражена кожа, кашель и температура.
"What a . . . neck you've got! . . . " And he touched her neck with two fingers.
- Какая у тебя... шея... И он коснулся двумя пальцами ее шеи.
Before you go down the route of implementing threads for this, let's look at the code you've got.
Прежде чем вы пойдете по пути реализации потоков для этого, давайте посмотрим на код, который у вас есть.
Mum, you've got to take Sakari to school, wake up!
Мама, ты должна отвести Сакари в школу, просыпайся!