Примеры использования: you're the

Eh? Don't you think so?" "You know what, Alexander Semyonovich," said Dunya, smiling. "The men in Kontsovka think you're the Antichrist.
- А вы знаете, Александр Семенович, - сказала Дуня, улыбаясь, - мужики в Концовке говорили, что вы антихрист.
He is a great singer, but not an Arabic singer. dee, Saudi Arabia he's a great musician, thank you Khaled, you're the best!
Он великий певец, но не арабский певец. ди, Саудовская Аравия, он отличный музыкант, спасибо тебе, Халед, ты лучший!
Almost sounds like fun, unless you're the Prague schoolboy who walked out into the street in front of a tram.
Звучит почти забавно, если только вы не пражский школьник, вышедший на улицу перед трамваем.
"You're saying this to me, your savior?" asked Ostap gently. "Adam Kazimirovich, could you stop the car for a moment?
-- И это вы говорите мне, своему спасителю? -кротко спросил Остап, - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину.
"WHEN YOU'RE THE adviser to a President, you don't have ideas, the President does," Attali responds when asked the genesis of the BERD.
"КОГДА ВЫ советник президента, у вас нет идей, у президента есть", - отвечает Аттали, когда его спрашивают о происхождении БЕРДА.
'You guys have gone so far, given me so much, made the school so proud that to me you're the greatest team I've ever coached,' '' he recalled telling his players.
"Вы, ребята, зашли так далеко, дали мне так много, заставили школу так гордиться тем, что для меня вы величайшая команда, которую я когда-либо тренировал", - вспоминал он, говоря своим игрокам.
'In the vast majority of cases .... Yes, all right .... In all cases .... You're quite wrong .... Second floor? ...
- В большинстве случаев... Да, все в порядке... Во всех случаях... Вы находитесь в заблуждении... На третьем этаже?..
Well, O.K., if you’re not looking at saves, I’m probably the best.
Ну, ладно, если ты не смотришь на сейвы, то я, наверное, лучший.
"You she-wolf you," declared Lokhankin uncertainly, "I truly do despise you. You're leaving me for that Ptiburdukov . . ."
-- Волчица ты, - неуверенно объявил Лоханкин, -тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня...
Since I'm not sure of which mainframe you're using, I'm suggesting you do a web search, rather then I post a potentially unhelpful link.
Поскольку я не уверен, какой мэйнфрейм вы используете, я предлагаю вам выполнить поиск в Интернете, а затем опубликовать потенциально бесполезную ссылку.
Within that link you're passing the mode and key values back to the same page through the query string within the link.
По этой ссылке вы передаете значения режима и ключа обратно на ту же страницу через строку запроса внутри ссылки.
"You're unjust to me, Vanya," he said at last, and a tear glistened on his eyelashes. "I swear you are unjust. But let us leave that!
- Ты несправедлив ко мне, Ваня, - проговорил он наконец, и слеза заблистала на его ресницах, -клянусь тебе, несправедлив, но оставим это!
You're already using a context for your main persisted data, so you could create a new context for your 'scratch' data which you never save.
Вы уже используете контекст для своих основных сохраняемых данных, поэтому вы можете создать новый контекст для своих данных "с нуля", которые вы никогда не сохраняете.
Looking at the name of the variable, it appears you're expecting the variable to contain a value, but you're using it as a key.
Глядя на имя переменной, кажется, что вы ожидаете, что переменная будет содержать значение, но вы используете ее в качестве ключа.
Yeah, but you're strong, Spencer .stronger than you think.
Но ты сильная Спенсер... сильнее чем ты думаешь
If you're saving it as a plain .txt file, you don't have control over what font someone else will use to display that file when they open it.
Если вы сохраняете его как обычный текстовый файл, у вас нет контроля над тем, какой шрифт кто-то другой будет использовать для отображения этого файла при его открытии.