Примеры использования: you're just

But as far as I'm concerned, if you think that I'm worried about myself - well, you're just blind, Peter.

Что до меня, то если ты думаешь, что я за себя беспокоюсь, ты просто слеп, Питер.

You're just a lamb, a failed Baptist.

Вы просто ягненок, неудавшийся баптист.

So you're just painting the same rectangle back and forth.

Итак, вы просто рисуете один и тот же прямоугольник взад и вперед.

You're just gonna dump this thing on me and leave?

Ты собираешься сбросить всё это на меня и свалить?

"You're just a little guy, but you beat all the big guys."

"Ты всего лишь маленький парень, но ты победил всех больших парней".

But, Callie, if you're just protecting Daphne...

Но, Кэлли, если ты просто защищаешь Дафну...

You're just very diligent, Master Mori!

Вы просто очень усердны, мастер Мори!

So, you're just trying to add a new header to a spreadsheet?

Итак, вы просто пытаетесь добавить новый заголовок в электронную таблицу?

He's gonna bury us all and you're just gonna watch?

Он всех похоронит, а ты будешь сидеть и смотреть на это?

If you're just joining us, here's the squad again in full.

Если вы просто присоединяетесь к нам, то вот вам снова команда в полном составе.

You're just gonna get fat for arnold now?

Ты просто собираешься потолстеть для Арнольда?

Basically, then, you're just a big goddamn pawn shop.

По сути, вы просто огромный ломбард.

Is it possible that you're just under a high amount of load?

Возможно ли, что вы просто находитесь под большой нагрузкой?

So you're just doing this to con that poor woman.

Так ты делаешь это, чтобы обмануть эту бедную женщину.

And so, I mean, you're just going to have to be ready for lots of things.

И поэтому, я имею в виду, тебе просто нужно быть готовым ко многим вещам.

Then you're just going to go date Henry?

То ты просто будешь встречаться с Генри?