Примеры использования: you're going

And I've never wanted to own anything as much as I want this house you're going to build for me, Howard.
Ничего я так сильно не хотел иметь, как этот дом, который ты должен построить для меня, Говард.
"You're going to see a classic cuadro flamenco. That's a group of singers, dancers, and guitarists.
— Вы увидите классическое фламенко. Это целая группа певцов, танцоров, гитаристов.
If you're going to America, at the very least take a flak-jacket and a can of Mace.
Если вы собираетесь в Америку, то, по крайней мере, возьмите бронежилет и баллончик с булавой.
You're going to create many problems for me with your trade in illegals.
Ты создашь для меня много проблем со своей торговлей нелегалами.
You've got two choices: you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally.
У вас два выбора: вы умрёте, или вы примете сероводород, и, скажем, 75% из вас будет в порядке ментально.
Look, that's a closed question – you're going to get a short answer and no juicy details!
Послушайте, это закрытый вопрос – вы получите короткий ответ и никаких пикантных подробностей!
From Vikram, you're going to become Mr. Vikram JaiswaI, sir.
Из Викрама вы собираетесь стать мистером Викрамом Джаисвалом, сэр.
If he doesn't kill him, you've lost more of the audience than you're going to lose if he does.'
Если он не убьет его, вы потеряете больше зрителей, чем потеряете, если он это сделает.'
- So you're going to bid on the de tour at auction?
- Значит, вы собираетесь приобрести Шато де Тур на аукционе?
So what, you're going to, uh, support the working classless?
Так что ты собираешься делать, а, поддерживать рабочий класс?
If that doesn't work, you're going to have to use a :pointer and convert it back into a string.
Если это не сработает, вам придется использовать указатель : и преобразовать его обратно в строку.
If so, you're going to leave Kakusuke as the Shogun.
Если так, то вы собираетесь оставить Какускэ на посту сёгуна.
If you're going to continue to get this close, could you switch aftershaves?
Если ты собираешься продолжать подходить так близко, не мог бы ты поменять лосьон после бритья?
This can be used for evaluating your model, or for deciding how you're going to use your model.
Это может быть использовано для оценки вашей модели или для принятия решения о том, как вы собираетесь использовать свою модель.
You're going to dump Thierry for a guy who's normal?
Ты собираешься променять Тьерри на обычного мужчину?
If you take a rectangular image and display it as a square, you're going to get some distortion.
Если вы возьмете прямоугольное изображение и отобразите его в виде квадрата, вы получите некоторое искажение.