Примеры использования: you'll never

That's something you'll never know, he thought, and grinned.
Этого ты никогда не узнаешь, подумал он и усмехнулся.
You'll never regret what you've done, Philip, never.
Ты не пожалеешь о том, что сделал, Филип, никогда.
Once used, you'll never need them elsewhere again.
Однажды использованные, они вам больше никогда не понадобятся в другом месте.
"Well now, good-bye, or you'll never get washed, and I shall have on my conscience the worst sin a gentleman can commit.
-- Ну, теперь прощайте, а то вы никогда не умоетесь, и на моей совести будет главное преступление порядочного человека, нечистоплотность.
My guess is that you'll never drink Nouveau again.
Я предполагаю, что ты больше никогда не будешь пить "Нуво".
And you'll never get her consent.
И ты никогда не получишь её согласия.
You'll never find him, Traveler.
Ты его не найдёшь, путешественник.
The library contains a lot of stuff, most of it you'll never need.
В библиотеке много чего есть, большая часть из этого вам никогда не понадобится.
If you hide your ignorance, no one will hit you and you'll never learn.
А если вы будете скрывать свое невежество, вас не будут бить и вы никогда не поумнеете.
"You'll never be short of money, then," he says.
"Тогда у вас никогда не будет недостатка в деньгах", - говорит он.
"You'll never be of age, you silly old man," Becky replied.
- Ты никогда не будешь совершеннолетним, глупыш! - ответила Бекки.
God knows you'll never manage alone.
Бог знает, ты не справишься в одиночку.
However, if you start on an odd hour, you'll never stop.
Однако, если вы начнете в нечетный час, вы никогда не остановитесь.
You'll never get the cloaking technology.
Вы никогда не получите технологию маскировки.
2. You'll Never Make Love in This Town Again by Robin, Liza, Linda and Tiffany.
2. Ты никогда больше не будешь заниматься любовью в Этом Городе, Робин, Лайза, Линда и Тиффани.
You'll never catch me, Lord!
Тебе никогда не догнать меня, Бог!