Примеры использования: you'll need

If they've expired you'll need to download new credentials from the vault.
По истечении допустимого срока необходимо загрузить новые учетные данные из хранилища.
You'll need a nurse.
Вам понадобится сиделка.
Now, you run that app to mash the space key, but you'll need a way to turn it off.
Теперь вы запускаете это приложение, чтобы размять клавишу пробела, но вам понадобится способ отключить его.
If you want to allow external users to participate in conferences, you'll need to deploy an Edge Server.
Если требуется разрешить внешним пользователям участие в конференциях, необходимо развернуть пограничный сервер.
You'll need proof.
Вам понадобится доказательство.
As per my example, you'll need to put them adjacent to the tag whose contents you've changed.
Согласно моему примеру, вам нужно будет поместить их рядом с тегом, содержимое которого вы изменили.
If you have different internal and external FQDNs, you'll need to configure both FQDNs on the certificate.
Если внутренние и внешние полные доменные имена различаются, в сертификате необходимо указать оба имени.
You’ll need to involve the networking team to correctly set up your switches.
Вам понадобится привлечь сетевую группу для правильной настройки своих коммутаторов.
You'll need help.
Тебе понадобится помощь.
And you'll need the dough.
А для этого нужны деньги.
OK, so the cost of fuel may be prohibitive and you'll need to weigh up the economics of the situation.
Хорошо, итак, стоимость топлива может быть непомерно высокой, и вам нужно будет взвесить экономическую сторону ситуации.
You'll need money.
Тебе понадобятся деньги.
For third-party hosts such as script editors, you’ll need to consult their documentation.
В хостах сторонних производителей, например в редакторах сценариев, нужно смотреть документацию.
So you'll need to have done voluntary work experience in a museum, gallery or a property such as a National Trust property.
Таким образом, вам нужно будет иметь опыт добровольной работы в музее, галерее или собственности, такой как собственность Национального фонда.
You'll need people.
Тебе понадобятся люди.
Learn what each role service does and understand which service you’ll need to accomplish your goals.
Изучите, что делает каждая служба роли и разберитесь, какая служба нужна для достижения ваших целей.