Примеры использования: you wouldn't have

You wouldn't have thought it would you?

Ты бы никогда так не подумал, не так ли?

You must be hearing and dumb or you wouldn't have asked me that.

Ты, должно быть, слабослышащий и тупой, иначе не спросил бы меня об этом.

You wouldn't have known nothing about Brixton if you didn't see the fires.

Вы бы ничего не знали о Брикстоне, если бы не видели пожаров.

You wouldn't have guessed that England were the ones with 515 on the board.

Вы бы никогда не догадались, что в Англии было 515 игроков на доске.

But then, perhaps, you wouldn't have all the fun of finding out for yourself.

Но тогда, возможно, у вас не было бы всего удовольствия узнать это самостоятельно.

Back then, you wouldn't have been allowed to conduct a survey like this, he says.

В то время вам бы не разрешили проводить подобный опрос, говорит он.

A few years ago, you wouldn't have caught me dead with that $60-a-month cellular modem.

Несколько лет назад вы бы не застали меня врасплох с этим сотовым модемом за 60 долларов в месяц.

In an ideal world, you wouldn't have the types of pressures that can lead to great art.

В идеальном мире у вас не было бы такого давления, которое может привести к великому искусству.

You wouldn't have to reload the page.

Вам не пришлось бы перезагружать страницу.

You wouldn't have to change your code.

Вам не пришлось бы менять свой код.

If it was, you wouldn't have the problem.

Если бы это было так, у вас не было бы этой проблемы.

You wouldn't have fixed the problem at all.

Вы бы вообще не устранили проблему.

You could hide it, but you wouldn't have to.

Вы могли бы скрыть это, но вам не пришлось бы этого делать.

In this case, you wouldn't have active column.

В этом случае у вас не было бы активного столбца.

You wouldn't have to worry about range checking.

Вам не пришлось бы беспокоиться о проверке дальности действия.

You wouldn't have to worry about threads and processes.

Вам не пришлось бы беспокоиться о потоках и процессах.