Примеры использования: you won't be

"I don't know. I have to step outside. You won't be frightened in here alone?"

— Ну не знаю. Мне нужно выйти на минутку. Ты не испугаешься здесь одна?

"You won't be no burden.

Well, if you can do that sort of work on the street you won't be on the books long."

- Ну, если вам удается проводить такие дела, вы долго не засидитесь на книгах.

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."

Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.

"You won't be angry with me?"

- А ты не будешь сердиться на меня?

You won't be admitted."

Тебя не впустят.

"I hope you won't be so inhospitable as to put me out at such an hour.

- Надеюсь, вы не будете так негостеприимны и не выставите меня за дверь в такой час.

Surely you won't refuse to be my guest?"

Неужели ж вы мне не позволите пригласить вас?

When the time comes, you won't be able to refuse.

Когда придет время, вы не сможете отказаться.

"A small room for a small boy," said Mrs. Carey. "You won't be frightened at sleeping alone?"

- Комнатка невелика, да ведь и ты еще маленький,- сказала миссис Кэри.- А тебе не страшно будет спать одному?

"And I want to tell you so you won't be surprised.

- И я хочу предупредить тебя кое о чем, чтобы потом ты не удивлялся.

"You won't be in bed all the time.

- Вы не будете все время лежать.

I shall be dull because you won't be here for a long while."

Скучно потому, что вас долго нет.

And I'm sorry, too, that you won't be riding with me tomorrow.

А еще хуже, что завтра вы не поедете со мной кататься.

"And you won't be angry at me, no matter what I do with them?"

- И как бы я ими не распорядился, ты не будешь на меня в обиде?

You won't be angry with me? I know it's for the best for you and for me. I ought to do it.

Ты не сердишься на меня; так нужно.