Примеры использования: you won

You won, Kaidu... the old-fashioned way.
Ты выиграл, Хайду... старомодным способом.
You won the last-request competition.
Ты победил в состязании за последнее пожелание.
"If you win, the money will be deposited in any country you choose."
— Если вы победите, деньги будут переведены в любую страну, которую вы выберете.
You won't find 4.0 in this combobox if you didn't install it yet.
Вы не найдете 4.0 в этом выпадающем списке, если вы его еще не установили.
They're saying, "you won, Rutledge.
Они говорят "ты выиграл, Ратледж.
Slade, listen, you won, ok?
Слэйд, послушай, ты победил, ладно?
You win, Reverend, you win, you win.
Вы победили, преподобный, победили, победили.
Then you won't have to keep track of indices / sizes of the array.
Тогда вам не придется отслеживать индексы / размеры массива.
"Never mind. Tell me if it is true that, last night, you won two hundred thousand thalers?"
- А правда ли, что вы вчера выиграли двести тысяч талеров?
You will be winning a date with Romi Klinger!
Вы будете выигрывать свидание с Роми Клингер!
Said that three times already and you won every hand.
Ты это уже три раза сказал, и выиграл все руки.
Be decent, be kind, be a brick and you will win the game.
Будь порядочным, будь добрым, будь кирпичом, и ты выиграешь игру.
You won the Kodiak marksmanship tournament last month.
В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак".
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks.
Стоимость билета — один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов.
Gloat that you won the 20-year argument.
Злорадствуешь, что выиграл 20-летний спор?
Maybe you won’t need much stock (and thus much risk) at all.
Возможно, вам вообще не понадобится много акций (и, следовательно, большой риск).