Примеры использования: you will have to

You will have to make an exception to the law for two of your assistants."
Вам придется сделать исключение из закона для двух помощников.
Banda said quietly, 'Then you will have to kill my whole tribe, Jamie." Banda was gone.
- Тогда тебе придется уничтожить все мое племя, Джейми, - спокойно ответил Бэнда и исчез.
If you want to fill all resolutions you will have to create too many images.
Если вы хотите заполнить все разрешения, вам придется создать слишком много изображений.
But I repeat again, that probably you will have to postpone the burial till to-morrow... Then- pardon my unceremoniousness- is money needed, perhaps?"
Но опять повторяю, что, должно быть, вам придется отложить похороны до завтра... Потом, - простите меня за бесцеремонность, -нужны, может быть, деньги?
You will have to choose where you stand.
Тебе придется выбирать на чьей ты стороне.
As mentioned, you will have to register the empty namespace with the Autoloader.
Как уже упоминалось, вам придется зарегистрировать пустое пространство имен в автозагрузчике.
But as things have turned out, you will have to go.
Но вышло так, что вам придется идти.
You will have to show me where you stand.
Тебе придется показать мне, на чьей ты стороне.
Yes, you will have to blow the bridge, he knew truly.
Да, мост придется взорвать, он знал это.
"Then you will have to be here another ten years," he replied.
- Вы будете здесь еще чрез десять лет, - сказал он.
But you will have to wade through an awful lot of card tables and Doric friezes to find anecdotes of this order.
Но вам придется пробираться через огромное количество карточных столов и дорических фризов, чтобы найти анекдоты такого порядка.
You will have to serve your fatherland.
Придется послужить отечеству.
And one you will have to tell, too.
И еще одну вы расскажите тоже.
But while signposts identify the stretch as “Historic Mississippi,” you will have to scratch to find that history.
Но в то время как указатели идентифицируют участок как “Историческую Миссисипи”, вам придется поцарапать, чтобы найти эту историю.
Obviously, you will have to share.
Видимо, придется потесниться.
However you will have to convert the doc from a editable state to a raw text state.
Однако вам придется преобразовать документ из редактируемого состояния в состояние необработанного текста.