Примеры использования: you will have

Why, you're a young man, and handsome; how many romances you will have yet!"
Ведь вы человек молодой, красивый: сколько у вас еще будет романов!
"You will have light enough to see the cats by," she said, "without having too much light for me.
- Для вас достаточно света, чтобы видеть кошек, -сказала она, - и для меня света немного.
You will have a success, and in Paris success is everything; it is the key of power.
Вы будете иметь успех. В Париже успех - все, это залог власти.
When depositing or withdrawing dollars, you will have to pay a commission of 0,1%, but not less than $ 20.
При вводе или выводе долларов придется заплатить комиссию 0,1%, но не менее 20 долларов.
You open that crypt and you will have your army.
Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия.
Also, these plants are so close to your tree that you will have to be careful to avoid injuring its bark.
Кроме того, эти растения находятся так близко к вашему дереву, что вам придется быть осторожным, чтобы не повредить его кору.
You will have to make an exception to the law for two of your assistants."
Вам придется сделать исключение из закона для двух помощников.
When I have the list, you will have your fee.
Когда я получу список, вы получите оплату.
When we've finished with it, people like you will have to learn it all over again.
Когда мы закончим, людям вроде вас придется изучать его сызнова.
If it's yes, you will have your first injection at eleven o'clock this morning.
Если да, то сегодня в одиннадцать часов дня вы получите первый укол.
Banda said quietly, 'Then you will have to kill my whole tribe, Jamie." Banda was gone.
- Тогда тебе придется уничтожить все мое племя, Джейми, - спокойно ответил Бэнда и исчез.
The king will have 20 children and you will have three.
У короля будет 20 детей, а у тебя трое.
Yes, if you want haptic feedback you will have to add it to every button you use.
Да, если вы хотите тактильную обратную связь, вам придется добавлять ее к каждой кнопке, которую вы используете.
- Ruby, now you will have everything what you want.
- Рубин, теперЬ у вас будет всё, что вы хотите.
"Then you will have to be here another ten years," he replied.
- Вы будете здесь еще чрез десять лет, - сказал он.
'I hope you will have a little love to spare.'
'Я надеюсь, что вы будете иметь немного любви, чтобы сэкономить.'