Примеры использования: you were kicked from thi

I kick and I bite.
Я пинаюсь и кусаюсь.
And get every cent out of them you can, but when you've got enough money, kick them in the face, because they can't serve you any longer.
Бери у них каждый цент - сколько сможешь, но когда наберешь достаточно, пни их в морду, потому что больше они тебе не нужны.
Back in his cell Svejk told all the detainees that this kind of interrogation was fun. 'They shout at you a bit and finally they kick you out.
Вернувшись в свою камеру, Швейк сообщил арестованным, что это не допрос, а смех один: немножко на вас покричат, а под конец выгонят.
At 7:30, the Johnsons picked up their new house guests—Dang Thu Thi, Dang Nga Thi and her son.
В 7:30 Джонсоны забрали своих новых гостей — Данг Ту Тхи, Данг Нга Тхи и ее сына.
- You get to kick things.
Пинаешь все подряд.
This time the sheriff did not even kick them.
На этот раз шериф их даже не пнул.
Kick her off the team.
Выгоните её из команды.
Military officers began harassing Hoang Thi Nga because they suspected she had bought his release.
Военные офицеры начали преследовать Хоанг Тхи Нга, потому что подозревали, что она купила его освобождение.
The ponies caper and kick, in unrestrained enjoyment of their freedom; and sometimes follow, sometimes precede us, as the humor of the moment inclines them.
Пони прыгают и лягаются, наслаждаясь своей свободой, иногда бегут позади, иногда впереди нас, видимо, по своему настроению.
Tenderly he buckled the crupper, and the horse edged around to try to kick him.
Он ласково надел коню подхвостник, и Кафи, избочась, попытался лягнуть хозяина.
'Why don't you get Captain Black to kick those kids out?
- Почему бы тебе не попросить капитана Блэка вышвырнуть этих мальчишек?
Signatories to thi s Convention agree to offer protection to any person who meets these criteria.
Государства, подписавшие Конвенцию, соглашаются предоставить защиту любому лицу, которое соответствует этим критериям.
Their kick is considerably more gentle.
Они лягаются куда нежнее.
To this day I don't dare walk behind him because he will surely take a kick at me.
До сих пор остерегаюсь идти позади него -непременно лягнет.
"Before I knock you down and kick you out of the door!"
- Уходите, пока я не ударил вас или не вышвырнул за дверь!
Possibly as a result, the level of water in Thi-Qar Governorate dropped, in some places critically.
Возможно, в результате этого объем водных ресурсов в мухафазе Ди-Кар сократился, в некоторых местах до критического уровня.