Примеры использования: you were kicked

You were kicked out of school?
Тебя выгнали из колледжа?
You were kicked out of the scouts when you were ten.
Тебя выгнали из скаутов, когда тебе было 10 лет.
That you were kicked out for disorderly conduct.
Что тебя выгнали за хулиганство.
You've been kicked out of obedience school.
Тебя выгнали из школы дрессировки.
You were about to kick me out?
Ты собирался выгнать меня?
Have you been kicked out?
Тебя выгнали из дома?
You should be kicking him out of your couch...
Тебе надо выгнать его с твоего дивана...
You were kicked out of Francon's office."
Вас выгнали от Франкона".
When can you be kicked out?
Когда тебя могут выгнать?
No one is supposed to get up off the floor and if they try you are kicked.
Никто не должен вставать с пола, и если они попытаются, вас пнут.
How corrupt do you have to be to get kicked off the Watergate commission?
Насколько коррумпированным нужно быть, чтобы тебя выгнали из Уотергейтской комиссии?
“Have you ever been kicked out of your house?” she said in a recent interview.
“Вас когда-нибудь выгоняли из вашего дома?” - спросила она в недавнем интервью.
The last thing you want is to get kicked out of a country for overstaying your visa.
Последнее, чего вы хотите, - это чтобы вас вышвырнули из страны за просрочку визы.
You have been kicked out of college, you are not allowed to use the internet, you are not allowed to live with your dad because he lives too close to a school.
Вас выгнали из колледжа, вам не разрешают пользоваться Интернетом, вам не разрешают жить с вашим отцом, потому что он живет слишком близко к школе.
"You were kicked out of Stanton.
"Вас выгнали из Стентона.
No, you were kicked by a great man, and with a beautiful ivory leg, Stubb.
Тебе дал пинка великий человек, Стабб, и при этом - благородной, прекрасной китовой костью.