Примеры использования: you well

- Were you well tended, Mr. Nemesio?
Вас хорошо обслужили, господин Немезио?
Eugene went over to Christophe and whispered in the man's ear, "I will pay you well, and Sylvie too, for your trouble."
- Я заплачу за все и тебе и Сильвии, - шепнул Эжен на ухо Кристофу.
"Better not take no chances," he said. "If you ain't sure, you better take the safe way."
- Зачем же рисковать, - сказал он. - Ежели не слышите, все одно, лучше подальше от греха.
You are a well-known personality not only in your country, but also here.
Вы очень известная личность не только в Вашей стране, но и у нас.
"You're well off," said he. "You're alone-"
- Вам-то хорошо, - сказал он. - Вы одиноки.
They just give you the code, an example of how to use the classes, and then they just tell you: Well, you go figure it out for yourself.
Они просто дают вам код, пример того, как использовать классы, а затем просто говорят вам: что ж, идите и разберитесь сами.
The cloak-and-dagger existence suits you well, Regan.
Знаешь, а плащ и кинжал тебе к лицу, Риган.
You better get to wherever Adrian and her mom are.
Лучше было тебе пойти к Эдриан и её маме.
'Nothing is hard for me to do,' replied Woland, ' as you well know.'
- Мне ничего не трудно сделать, - ответил Воланд, - и тебе это хорошо известно.
Oh, no, you better get your hand off this pen.
О, нет, тебе лучше убрать свои руки с этой ручки.
You better find that Reggie or else no booze or boys ever.
Лучше тебе найти этого Реджи или останешься без выпивки и мальчиков на всю жизнь.
I think he likes you better than you like him, Ivan Petrovitch.
Мне кажется, он вас больше любит, чем вы его, Иван Петрович.
In the ideal poker hand, you play well and your opponents play badly.
В идеальной покерной раздаче вы играете хорошо, а ваши оппоненты играют плохо.
- Like, did being a rich person make you better?
Типа, богатство сделало тебя лучше?
You better not be hauling any dead guys on my scooter.
Тебе лучше не подвозить мертвых парней на моем скутере.
You are well-known in Russia not only as a pan-European political leader, but also as the former Prime Minister of Belgium.
Вы в России известны не только как общеевропейский политический деятель, но и как бывший Премьер-министр Бельгии.