Примеры использования: you very

"I think she's better now, gentlemen," said Rhett, "and I thank you very much.
- Я думаю, джентльмены, ей теперь лучше, и я вам очень признателен.
There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».
You are a good man, too,' she said, 'and I like you very much, but don't talk to me about this again.'
Вы, говорит, тоже хороший человек и нравитесь мне очень, но только не говорите со мной про это...
On behalf of the Unit, I thank you very much for this renewed confidence.
От имени Группы я выражаю вам большую благодарность за это вновь продемонстрированное доверие.
In fact, I think you're creating a problem you very likely don't have yet.
На самом деле, я думаю, вы создаете проблему, которой у вас, скорее всего, еще нет.
She said, with real emotion: "You're so good, Jefferson. So patient! I feel I've treated you very badly. I really have been downright mean to you."
- Вы были так добры и терпеливы, Джефферсон, а я так скверно с вами обошлась!
When we contacted Dr. Katz, she recommended you very highly.
Когда мы обратились к доктору Кац, она очень вас рекомендовала.
“We don’t like you very much,” the group wrote in a letter touting the successful break-in.
“Вы нам не очень нравитесь”, - написала группа в письме, рекламирующем успешный взлом.
'Well,' said Hardcastle, rising to his feet, 'thank you very much, Mrs Lawton, for your frankness in what you have told me.'
- Благодарю вас, миссис Лоутон, за откровенность, - сказал Хардкасл, вставая.
Oh Algy, here you are and thank you very much.
О Алджи, вот, пожалуйста и большое спасибо.
"I am quite satisfied," said I, rising at this point, "and I thank you very much.
- Этого вполне довольно, - сказала я, поднимаясь, - очень вам благодарна.
“I don’t want to take a check from Michael Milken, thank you very much,” he said.
“Я не хочу принимать чек от Майкла Милкена, большое вам спасибо”, - сказал он.
"Does it distress you very much, Mademoiselle, that a crime has been committed on this train?"
- Вас очень огорчает, мадемуазель, что в поезде было совершено преступление?
Our hot sauce is not junk food, thank you very much.
Наш острый соус - это тебе не полуфабрикат, большое спасибо.
Thank you very much for taking part in today’s event, and thank you for your speech.
Спасибо Вам большое за участие в сегодняшнем мероприятии, хочу Вас поблагодарить за Ваше выступление.
It's also a terrible idea because it gives you very little useful information when errors occur.
Это также ужасная идея, потому что она дает вам очень мало полезной информации при возникновении ошибок.