Примеры использования: you took

'Monsieur - it is terrible to ask. Would you take la petite Rose with you, to England?'
-Мсье... даже страшно вас просить... Может, возьмете Розу с собой в Англию?
"How often have I asked you not to take my things?" she said. "You have a room of your own," and she took the inkstand from Nicholas.
- Сколько раз я вас просила, - сказала она, - не брать моих вещей, у вас есть своя комната. Она взяла от Николая чернильницу.
"What makes you call me a prince, and... for whom do you take me?" he asked quickly.
- С чего вы меня князем зовете и... за кого принимаете? - быстро спросил он.
You took my money, and you hoarded my servers for your little crusade.
Ты брал у меня деньги, использовал мои сервера для своих маленьких крестовых походов.
Carlo Tommasi, do you take as your bride the here present
Карло Томмази, берёшь ли ты в жёны присутствующую здесь
Nathan, you must take your mom and Caspar somewhere far away from here.
Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше.
A doctor advised him, "As you are, in fact, abnormal, I think it would be a good idea if you took up art".
Врач посоветовал ему: "Поскольку вы, на самом деле, ненормальный, я думаю, было бы неплохо, если бы вы занялись искусством".
"And also, my friend, you ought to take into consideration the fact that you have orphaned nieces-and what sort of capital have they?
- Можно бы, друг мой, и то в соображение взять, что у тебя племянницы-сироты есть - какой у них капитал?
You took over the argonite holdings from your father and split away from Clancey.
Вы взяли на себя Аргонитовое имущество вашего отца и откололись от Кланси.
We decided not to do this, we reported on it to you, and you took a decision.
Мы решили этого не делать, мы Вам тогда доложили, и Вы приняли решение.
In the second case, the price went against the trend, you could certainly take this deal, but it is risky.
Во втором случае, цена пошла против тренда, можно было конечно взять и эту сделку, но это рискованно.
"Well, now," said Platonov harshly, "would you take a child's syringe and go to put out the fire with it?"
- Ну да, - сказал сурово Платонов, - ты возьмешь детскую спринцовку и пойдешь с нею тушить пожар?
"Yes, I am to rest here a little, and I am to drink some tea, and you are to take care of me the while."
- Да, я должна немного отдохнуть и выпить чаю, а вы должны обо мне позаботиться.
If you took the prints away, it could look like Ivy did it.
Если убрать рисунок, то будет выглядеть как будто это наряд Айви.
First you have to take snapshot of your index.while restoring it you can rename your index.
Сначала вы должны сделать снимок вашего индекса. при его восстановлении вы можете переименовать свой индекс.
You took your .22 on the flight and you used it to shoot Happ.
Вы взяли пистолет в полет, и воспользовались им, чтобы застрелить Гаппа.