Примеры использования: you there

And even when I saw you there, at Doroshenko's, I at once thought that you are not at all as rough as you seem."
И когда я увидел вас еще там, у Дорошенки, я сейчас же подумал, что вы вовсе не такой шершавый, каким кажетесь.
We'd like to see you there either as full participants in this global undertaking, or at least as observers.
Мы были бы рады видеть вас в качестве полноценных участников этого международного мероприятия - либо как наблюдателей.
What if I told you there was a source for human emotion...a repository?
Что если я скажу тебе, что есть источник человеческих эмоций... хранилище?
You won't waste your user's time by refreshing the page just to let you know that there's an error.
Вы не будете тратить время своего пользователя впустую, обновляя страницу только для того, чтобы сообщить вам об ошибке.
'I told you before,' replied Nancy, 'that I was afraid to speak to you there.
- Я уже вам сказала, - ответила Нэнси, - что боюсь разговаривать там с вами.
However, since you know that there is a subset with an embedded major hint, you should remove the hint.
Однако, поскольку вы знаете, что существует подмножество со встроенной основной подсказкой, вам следует удалить подсказку.
The success rate when cutting your Cordyline back is quite high but I must warn you there is the odd plant which does not succeed in producing new shoots - good luck.
Вероятность успеха при обрезке вашей кордилины довольно высока, но я должен предупредить вас, что есть странное растение, которому не удается дать новые побеги - удачи.
“In Zombie Fest, zombies grab you and run at you; there is no personal body bubble,” said Geof Moonen, 27, (not pictured) one of up to 30 actors who are transformed into the undead on Friday nights.
“На фестивале зомби зомби хватают вас и бегут на вас; нет пузыря личного тела”, - сказал 27-летний Джефф Мунен (не на фото), один из 30 актеров, которые превращаются в нежить по вечерам в пятницу.
Yesterday out in the woods Manning was just gonna leave you there.
Вчера в лесу Мэннинг хотел бросить тебя.
If you need warmth, there's a perfectly good brazier for you there.
Если вам нужно тепло, там превосходная жаровня для вас
“My people, I beg of you, there are only three hours left,” she wrote at about 5:45 p.m., before the polls closed.
“Народ мой, умоляю вас, осталось всего три часа”, - написала она примерно в 5:45 вечера, перед закрытием избирательных участков.
How does your boss justify keeping you there until 10:00 at night?
Как твой босс оправдывает то, что держит вас там до 10 часов вечера?
Why go to the library in Italy when all around you there is fantastic art, exalted architecture, deep history and intense passionate people?
Зачем идти в библиотеку в Италии, когда вокруг вас фантастическое искусство, возвышенная архитектура, глубокая история и сильные, страстные люди?
I know others of you in this Chamber and elsewhere will be going to Dayton, and I look forward to seeing you there.
Я знаю о том, что и некоторые из присутствующих в этом зале, а также другие люди поедут в Дейтон, и я рад буду встретиться там с вами.
If you feel like there aren't enough answers for an existing question, you can offer a bounty on that question.
Если вы чувствуете, что на существующий вопрос недостаточно ответов, вы можете предложить вознаграждение за этот вопрос.
Are you asking us to write the program for you, or is there a specific part of the problem you don't understand?
Вы просите нас написать программу для вас, или есть какая-то конкретная часть проблемы, которую вы не понимаете?