Примеры использования: you study

She turned to the paintings again. "Did you study in Paris?"
А вы учились в Париже?
"Do you study?
- Ты учился?
"You are studying chemistry?
- А вы занимаетесь химией?
You studied and studied, and what was the use?"
Учился, учился, а какой толк?
Langdon grinned. "Maybe for your next experiment, you could study flounders and prove the earth is flat."
- В следующем эксперименте для доказательства того, что Земля плоская, ты могла бы использовать камбалу. Отличная идея, правда?
I helped you study.
Я помогала тебе заниматься.
For your long term benefit, you should study design patterns.
Для вашей долгосрочной выгоды вам следует изучить шаблоны проектирования.
"Where did you study medicine?" Raphael inquired.
-Где вы изучали медицину? - спросил Рафаэль.
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed!
Целая куча хлама, который вы, должно быть, изучаете в свободные часы. Что ж, они так прекрасны, что их стоит напечатать!
Woman, don't you know, is such a subject that however much you study it, it's always perfectly new."
Женщина, видишь ли, это такой предмет, что, сколько ты ни изучай ее, все будет совершенно новое.
In that sense, certification exams force you to study technology areas you might otherwise ignore.
В этом смысле сертификационные экзамены побуждают изучать технологические области, которые вы иначе проигнорировали бы.
You will see, if you study the publication dates of these books, that there was a twenty-five-year hiatus between 1957 and 1982, during which I did not add to this series.
Если вы посмотрите на даты выхода этих книг, то заметите двадцатипятилетний перерыв между 1957 и 1982 годами, на протяжении которого я не пополнял эту серию.
You've studied her, have you?
Вы изучили ее, верно?
You studied my rhyme, then you lay your vocals after mine. . . .
Ты изучил мою рифму, а потом записал свой вокал после моего....
Olya, why don't you study music?
Оля, почему вы не учитесь в консерватории?
"Do you study in vacation time?" asked Jo.
– Ты учишься и в каникулы? – спросила Джо.