Примеры использования: you stay

Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footman?

Давай договоримся сразу. Хочешь ли ты остаться здесь - и чтобы я проложил себе дорогу к Кэтрин, несмотря на все сопротивление Линтона с его лакеями?

Okay, Chuck, you stay here and monitor the drone.

Так Чак, ты оставайся здесь и следи за беспилотником.

But how can you stay calm if quotes freeze or, conversely, jump wildly and randomly before the release of important news?

А как можно остаться спокойным, если котировки замирают или, наоборот, бешено и хаотично скачут перед выходом важной новости?

"You stay here," said she. "I'll be back in a minute."

- Останься здесь, - сказала она. - Я сейчас приду.

So when you intend to work with bytes, you should make sure you stay with bytes.

Поэтому, когда вы собираетесь работать с байтами, вы должны убедиться, что остаетесь с байтами.

"You could hardly expect the governor to let you stay here under the circumstances."

- Едва ли вы могли ожидать, что при данных обстоятельствах губернатор разрешит вам остаться здесь.

Once in a strong trend, you can easily stay without a deposit.

А, попав на сильный тренд, можно запросто остаться без депозита.

Can you stay an extra day, meet with our designers?

Можете остаться на день, встретиться с дизайнерами?

"Beyond tonight, will you stay with us?" Sophie asked. "At least for a few days?"

— Вы останетесь с нами? — спросила Софи. — Ну хотя бы на несколько дней?

You should have stayed in Duras and lived an ordinary life.

Вам нужно было оставаться с Дьюре и жить обычной жизнью.

Will you stay at Auntie Signe's?

Ты будешь жить у тёти Сигне?

How far away do you stay from them, Mr. Sanders?

Как далеко вы от них держитесь, мистер Сандерс?

"Nick," he began, without saying hello or asking any questions. "You stay here and guard the little girl asleep in the house.

- Коля, - сказал он, не здороваясь и ничего не спрашивая, - ты останешься здесь и будешь охранять спящую девчонку.

I shouldn't advise you to stay in Milton: you're too well known here.'

Я бы не советовал тебе оставаться в Милтоне. Тебя здесь слишком хорошо знают.

So why are you staying with Holtermans?

Так почему ты живешь у Хольтерманов?

You walk in fearing you’ll get drenched, but you stay dry.

Ты входишь, боясь промокнуть насквозь, но остаешься сухим.