Примеры использования: you should have

"My God, if you needed money that badly, you should have discussed it with me.... And trying to kill someone.... I can't believe this. Neither can my parents.
— Господи, если тебе нужны были деньги на похороны, ты должна была обсудить все это со мной… А пытаться кого-то убить… Я не могу поверить. И мои родители — тоже.
You should have taken the parkway, detectives.
Вы должны были ждать на бульваре, детективы.
- Yes, JP, you should have.
- Да, Джей-Пи, нужно было.
And you should have had your injection yesterday.
И Вам нужно было сделать инъекцию еще вчера.
"You should have seen her when we brought her from the train.
- Ты бы посмотрел, какая она была, когда мы привели ее сюда.
' You should have waited till I came in, Margaret.'
- Тебе нужно было дождаться меня, Маргарет.
You should have seen them, Poirot.
Видели бы Вы их, Пуаро!
You should have 12 good-size leaves.
У вас должно быть 12 листьев хорошего размера.
“You shouldn’t have done that,” said Black, looking at Harry. “You should have left him to me..”
- Вам не следовало этого делать, - сказал Блэк, взглянув на Гарри. - Надо было предоставить его мне...
"You see, of all men, I'm the last one to whom you should have come.
- Понимаешь, я последний человек из всех, к кому тебе стоило обратиться.
You should have worn an actual tiara.
Тебе следовало надеть настоящую диадему.
You shall not have the crystal!
Вы не получите кристалл!
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
But it wouldn't be so frightening if you stopped to ask yourself whether there's ever been any reason why you should have been at the top ... Oh, come, Peter, smile, I'm only kidding.
Но это не будет столь ужасающим, если ты спросишь себя, были ли у тебя основания для того, чтобы оказаться на самом верху... Ну ладно, Питер, улыбнись. Я шучу.
You should have two defined columns in your case.
В вашем случае у вас должно быть два определенных столбца.
Ubbe, you should have children.
Уббе, у тебя уже должны быть дети.