Примеры использования: you should be a

You should be in the hospital at Avernum.
Ты же должен быть в больнице, в Авернуме!
I wasn't going to wake you, but you should be aware that there was a car bombing at the FDR Memorial tonight."
Не хотел вас будить. Но вы должны знать, что сегодня ночью в мемориале Рузвельта взорвали автомобиль.
Sure you should be walking around,DiNozzo?
А тебе стоит расхаживать, ДиНоззо?
"I'll be a mother to you now, Nellie, and you shall be my child.
-Я, я буду тебе мать теперь, Нелли, а ты мое дитя!
You shall be handsomely rewarded, sir knight.
Ты будешь щедро вознаграждет, сэр рыцарь.
The coding patterns you use should largely be the same.
Шаблоны кодирования, которые вы используете, должны в основном быть одинаковыми.
You should be happy, Petty Officer DiNozzo.
Ты должен быть счастлив, старшина ДиНоззо.
And you should be glad to go home, and to see him.
И вы должны радоваться, что едете домой и увидите отца.
Tell them that men like you should be protected.
Скажите им, что такие люди, как вы, должны быть защищены.
'Think what it would mean to my daughter if you should be caught.'
- Подумайте, что будет с моей дочерью, если вас схватят.
'Lament for Robert Emmet.' 'tis a song you should be knowing, me lad.
"Плач по Роберту Эммету". Эту песню ты должен знать, приятель.
You should be more trusting, Mr. Reese.
Нужно доверять людям, мистер Риз.
You should be a model.
Тебе нужно быть моделью.
If you are going to be a stock investor at all, you should be a partner in the finest businesses in the world.
Если вы вообще собираетесь стать инвестором в акции, вы должны быть партнером в лучших компаниях мира.
You should be halfway to Algonquin by now.
Вы же должны быть на полпути к Алгонкинскому парку.
"Well, as soon as you are dry, you shall be varnished, and framed, and sent home.
Как только вы высохнете, вас покроют лаком, вставят в раму и отправят домой.