Примеры использования: you seem to

You seem to be enjoying this.

Кажется, тебе это нравится.

"You seem to think a lot about women and their looks," said Jane.

- Похоже, вы много думаете о женщинах и их внешности, - заметила Джейн.

Nels, you seem very perceptive.

Нильс, ты кажешься очень восприимчивым.

You seem to be, too.

' What a perfect life you seem to live here!

- Какой совершенной жизнью вы здесь живете!

You seem to enjoy the murders though.

Хотя, кажется, что вы наслаждаетесь убийствами.

And how come you seem to know so much about it?'

А вы-то откуда знаете?

So what to do, given that you seem to have tried everything else?

Так что же делать, учитывая, что вы, кажется, перепробовали все остальное?

"You seem to forget, Miss Flinn, that this is an institution for the insane."

- Вы, кажется, забываете, мисс Алин, что наши пациенты - сумасшедшие.

You seem so down today, Robin.

Ты выглядишь такой грустной сегодня, Робин.

You seem to really like her.

Похоже, она тебе действительно нравится.

You seem reticent, Sir Robin.

Вы кажетесь сдержанным, сэр Робин.

- You seemed lovey-dovey.

Но вы выглядели влюбленным.

You seem to forget that I am married, and the one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties.

Ты забываешь, что я человек женатый, а в том и состоит единственная прелесть брака, что обеим сторонам неизбежно приходится изощряться во лжи.

You seem to be looking for a gradient.

Вы, кажется, ищете градиент.

You seem to be confused about what casting does.

Вы, кажется, смущены тем, что делает кастинг.