Примеры использования: you say

Ms. Madison, you say that Mr. Florrick knew that someone else was paying for your services?

Мисс Мэдисон, вы сказали, что мистер Флоррик знал, что кто-то другой оплачивает ваши услуги?

Did you say that you stole these files from Clausten's boat?

Ты сказал, что вы украли эти документы с яхты Клостена?

Al looked at him. "O.K. if you say so, Mr. Bonner," he said.

- Хорошо, если вы так считаете, мистер Боннер, -ответил Эл.

"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"

— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.

''For example, when you say the U.N. should help with the electoral process, what does that mean?'' the official said.

"Например, когда вы говорите, что ООН должна помочь в избирательном процессе, что это значит?" - сказал чиновник.

What you say about people who tortured Jamil Muharega?

Что вы скажите о людях, которые пытали Джамиля Мухарега?

When you say George Fergus took backhanders, he'll sue you and win.

Когда ты скажешь, что Джордж Фергюс берет взятки, он подаст на тебя в суд и выиграет.

It was agreed that you should meet him alone and that we should come out afterwards.... It's strange that you should ask-or didn't you mean what you said?"

Условлено, что вы встретите его один, а уже потом выйдем мы... Странно, что вы спрашиваете, или вы только так?

"Meggie, I don't know whether I've done the wrong thing, but I've done it anyway, and I want you at least to listen to me before you say no."

- Не знаю, Мэгги, может быть, я не правильно поступила, но дело сделано, и вы не говорите "нет", сначала выслушайте меня.

'What makes you say so?' asked Mrs. Hale, in a surprised incredulous voice. 'Who has been telling you such nonsense?'

- Что заставляет тебя так говорить? - спросила миссис Хейл удивленно и недоверчиво. - Кто тебе рассказал такую чепуху?

We have many, you might say grandiose, plans in energy and advanced technology, space exploration and agriculture.

У нас много планов - грандиозных, можно сказать: и в энергетике, и в высоких технологиях, в космосе, в сельском хозяйстве.

I know 43 guys who have died and you say it's my cause not yours?

Я знаю 43 ребят, которые уже умерли, а мне говорят, это моя проблема , а не ваша.

When you say you have a "knockout object" are you talking about a single knockout observable?

Когда вы говорите, что у вас есть "объект нокаута", вы говорите об одном наблюдаемом нокауте?

That is good! ... That is very good! ... I am yours ... You say- a permit for the funeral ... Hm ... God grant me memory! ... "

Это хорошо!.. Это очень хорошо!.. Я ваш... Вы говорите - разрешение о похоронах... Гм!.. Дай бог памяти!..

You get older, you get more experience, and you say, “We did these mistakes, we should not repeat them again”.

Ты становишься старше, опытнее, и ты говоришь: «Мы уже делали эти ошибки, и мы не должны их повторять».

And now you can say we have a break in September and October and then we have another three months touring until the beginning of next year.

А в сентябре и октябре у нас, можно сказать, отпуск, после чего мы будем гастролировать ещё три месяца вплоть до начала будущего года.