Примеры использования: you read

How much dialectics have you read?"
Много ли вы читали по диалектике?
The second grade was as bad as the first, only worse -they still flashed cards at you and wouldn't let you read or write.
Второй класс оказался не лучше первого, даже хуже: у нас перед носом опять махали карточками и не позволяли ни читать, ни писать.
And when you read what's written in it, go to him and tell him that I'm dead, and that I haven't forgiven him.
И когда ты прочтешь, что в ней написано, то поди к нему и скажи, что я умерла, а его не простила.
So you read the donor contract?
Ты прочитал договор донора?
Message headers are more useful when you read the recipient’s copy of a message.
Заголовки сообщений принесут больше пользы, если прочитать копию получателя.
Perhaps you could Encrypt the string, and Decrypt it back when you read it?
Возможно, вы могли бы зашифровать строку и расшифровать ее обратно, когда прочитаете?
No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.
Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.
"Mr. Wynand, have you read what I got fired for?"
- Мистер Винанд, вы прочли то, за что меня уволили?
You read and I look around, but there isn't anybody!"
Ты читаешь, а я смотрю кругом, и никого нет!
"Prof, how many history books have you read?"
- Проф, сколько книжек по истории вы прочли?
Can you read off the hometowns?
Можешь прочесть их родные города?
Control to Recovery 7 do you read me?
Управление Восстановлению 7 вы слышите меня?
DEAR ROD: When you read this, I shall be no more.
ДОРОГОЙ РОД: Когда ты прочтешь это, меня больше не будет.
"Have you read The Backbone Flute and Man?"
- Вы читали "Флейту-позвоночник" и "Человека"?
You may become a Pushkin; have you read Pushkin?"
Может, Пушкиным будешь; читал Пушкина?
Why'd you read my plays?
- А зачем ты прочла мои пьесы?